Participación social en los procesos de regeneración urbana. El caso del barrio de Huelin en Málaga: Una mirada litoral.

Abstract

La recuperación de los centros históricos, y concretamente el de Málaga, se ha convertido en una clave para avivar el turismo y el desarrollo económico que de éste se desprende de manera directa y casi automática. Gracias a la demanda de distintas actividades, Málaga se posiciona actualmente como una ciudad para nuevos usos, reconociéndose en un espacio urbano que se transforma para cumplir nuevos objetivos culturales y turísticos asociados a los valores de la ciudad histórica. Sin embargo, de todo este éxito cultural y turístico deriva una selección caprichosa y excluyente de buena parte de la ciudad. Todo lo que no constituye parte de su centro, cada vez menos histórico, se reconoce como periferia y sólo una pequeña parte de ciudad se transforma. Éste es el caso de la Barriada de Huelin, barrio obrero de Málaga que nació como núcleo urbano entre huertas y fincas de labor hace casi 150 años. En su territorio se alzaron las primeras chimeneas industriales de la Málaga del s. XIX, se cultivaron la caña de azúcar y el algodón y se desarrollaron actividades textiles, tabaqueras, metalúrgicas, harineras y ferroviarias en favor de una construcción de la ciudad industrial que un día significó Málaga y que poco guarda hoy día con la imagen de ciudad turística que borra sutilmente las huellas de un pasado en aras de la reactivación y regeneración urbana en esta parte de ciudad. Barrios como el de Huelin responden desde una fuerte cohesión social y marcada identidad a un trabajo de rehabilitación y conservación de barriadas obsoletas con diferentes actividades y proyectos de tipo social con el propósito de hacer un barrio más habitable ante nuevos desarrollos urbanísticos sobrevenidos.

The recovery of historic centers, and specifically Malaga, has become a key to revive tourism and economic development that comes directly and almost automatically. Thanks to the demand of different activities, Málaga is actually positioned as a city for new uses and its recognition in an urban space that is transformed to meet new cultural and Tourism associated with the values of the historic city. However, all this cultural and tourist success derives at the same time, a capricious and exclusive selection of good part of the city. Everything that does not constitute part of its center, less and less historical, is recognized as periphery and only a small part of the city is transformed. This is the case of the Barriada of Huelin, a working-class neighborhood of Malaga named after the Englishman Eduardo Huelin Reissig, and was born as an urban nucleus between orchards and labor farms since almost 150 years ago. In its territory the first industrial chimneys of the XIX century were builded, sugar cane and cotton were cultivated and textile, tobacco, metallurgical, flour and railway activities were developed in favor of a construction of the industrial city that one day Malaga meant and that is little related nowadays with the image of tourist city with the that subtly erases the traces of a past for the sake of the revival and urban regeneration in this part of town. Neighborhoods such as Huelin respond, however, from a strong social cohesion and marked identity to a work of rehabilitation and conservation of obsolete neighborhoods with different activities and social projects with the purpose of making a neighborhood more livable before new urban developments took place.