Algunas ideas sobre arquitectura y sostenibilidad

Abstract

Las últimas décadas del siglo XX y el comienzo del siglo XXI han estado marcadas por la constatación de que la relación del hombre con la tierra ha llegado a un punto sin retorno. En ese contexto aparece el concepto de sostenibilidad, idea que sobrevuela casi todos los ámbitos de la cultura actual y que se ha ido alimentando de ciertos preceptos ideológicos que han transformado la visión del mundo desde una posición de enfrentamiento hombrenaturaleza, hasta una posición de inclusión hombre y naturaleza.c; para producir una técnica al servicio de los anhelos más profundos del ser humano. En definitiva dos formas de construir el hábitat ligada a un entendimiento simbiótico o depredador del mundo, que forman parte de dos planteamientos culturales opuestos y excluyentes, que de forma simultánea elaboran los mitos de la modernidad en relación con el hombre y su hábitat.

The last decades of the XX century and the beginning of the XXI century have been marked by the realization that man’s relationship to the land has reached a point of no return. In this context the concept of sustainability, an idea that flies over almost every aspect of contemporary culture appears and and it has been increasing certain ideological precepts that have transformed the world view from a position of confrontation between man and nature, to a position of inclusion man and nature. An evolution from positivistic positions where man acquires a centrality against the natural and the technique has a monitoring role and predation, to positions in which a cosmic vision of the world is incorporated, in order to produce a technique that it help to reach the deepest desires of humans. In short two ways of constructing the habitat linked to a predatory or symbiotic understanding of the world that are part of two opposite and mutually exclusive cultural approaches that simultaneously produce the myths of modernity in relation to man and his habitat.