Observatorio proyecto Oga´i. Evaluación del impacto producido por el proyecto Oga´i en las comunidades Mbya-Guaraní. Habitabilidad y entorno.

Abstract

Este artículo aborda la evaluación del Proyecto de viviendas Oga’i construido en las comunidades Mbya-Guaraní de Caaguazú, Paraguay, que han sido beneficiarias del Fondo Nacional de la Vivienda Social (FONAVIS) de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT). La mejora de las condiciones de vida asociadas a una nueva tipología de vivienda conlleva con demasiada frecuencia el abandono de modos de vida tradicionales. Si queremos evitar la pérdida de estas raíces entendemos claves para el éxito del proyecto, por una parte la capacidad de aumentar el bienestar en las comunidades indígenas preservando su identidad y modos de vida tradicionales y, por otra, el fortalecimiento de su presencia territorial frente a los agentes que tradicionalmente los han desplazado. Los modos de apropiación de la vivienda y del entorno mediante acciones como la reforestación nos dan claves sobre la aceptación del proyecto y el éxito del mismo, al mismo tiempo que nos indican sus posibles carencias. A modo de conclusiones se sugieren algunas variaciones en la tipología que responden al análisis efectuado.

This article assesses the Oga’i housing development in the Mbya-Guaraní communities of Caaguazú, Paraguay, which have benefited from the National Social Housing Fund (FONAVIS) of the National Secretary of Housing and Habitat. The improvement of living conditions related to a new housing typology is often associated with the loss of traditional ways of life. For that reason, the following aspects are considered to be crucial for the success of the project: on the one hand, the ability to increase the well-being of the indigenous communities by preserving their identity and traditional ways of life; and, on the other, the strengthening of their territorial presence against the agents who have traditionally displaced them. The way sof appropriation of the houses and the environment through actions such as reforestation give us clues about the acceptance of the project and its success. At the same time, this indicates their possible shortcomings. From the analysis conducted we suggest some changes to the housing typology.