Barack Obama's presidential governing in the internet: web 2.0 and the pervasiveness of political language

Abstract

El objetivo general de esta tesis es investigar el lenguaje utilizado por Barack Obama en Internet durante su presidencia desde 2009 hasta 2011. La tesis pretende ir más allá del clásico análisis del lenguaje ¿online¿, el cual se ha limitado hasta la fecha al estudio del sistema de signos utilizados en internet (Crystal, 2001; Herring, 2004; Androutsopoulos, 2006; Baron, 2008; Williams, 2009); por ejemplo los textos utilizados en distintos tipos de plataformas digitales: correos electrónicos, ¿chats¿, foros, blogs, etc. En la consecución de este objetivo se ha utilizado principalmente una estrategia doble, junto con el análisis lingüístico se han aplicado técnicas de Interacción Humano-Computadora (¿Human-Computer Interaction¿ o HCI) como herramienta para desvelar una nueva faceta del lenguaje utilizado por Obama en Internet.

Para lograr este propósito, la tesis aborda los siguientes objetivos principales:

1. Analizar y describir la estructura, distribución de la información y su recuperación de la página oficial de Barack Obama ¿Organizing for America¿.

2. Analizar y describir el lenguaje utilizado por Barack Obama en Internet a través del análisis de sus discursos retóricos y referencias deícticas más importantes en la plataforma Twitter.

La estrategia de trabajo recurrente a lo largo de la tesis es el estudio del espacio y el tiempo, los contenidos y como estos contenidos son presentados, tanto visualmente como en el propio discurso en la página web. De tal forma, los resultados demuestran que espacio y tiempo son dos parámetros generales que constituyen a) una faceta HCI (elemento implícito) del lenguaje de Obama en Internet; y b) una faceta lingüística (elemento explícito) de este lenguaje.

Por consiguiente, los resultados obtenidos en relación con la noción de tiempo y espacio revelaron una nueva visión de cómo la comunicación humana está organizada en Internet. Analizando esta noción en el ejemplo de Obama, la tesis mostró cómo la utilizó de la forma más ventajosa para organizar su propio universo ¿online¿.

The general aim of this thesis is to investigate Barack Obama¿s online language during his governing period in 2009-2011. The thesis aims to go beyond the classic approach to the analysis of online language which up to these days has been limited to the study of sign system used online (Crystal, 2001; Herring, 2004; Androutsopoulos, 2006; Baron, 2008; Williams, 2009), i.e. the text used in different kinds of online technologies: emails, chats, forums, blogs, etc. In achieving this aim, the thesis takes a twofold approach, mainly, together with linguistic analysis it addresses Human-Computer Interaction (HCI) techniques as a means to uncover a new facet of Obama¿s online language.

For the attainment of this goal, the thesis addresses the following main objectives: 1. To analyze and describe the structure, information distribution and its retrieval from Barack Obama¿s official website Organizing for America. 2. To analyze and describe Barack Obama¿s online language through the analysis of his main rhetorical appeals and deictic references on Twitter platform. The recurrent framework along the dissertation is space and time, contents and how these contents are presented, both visually on a web page, and in the discourse themselves. Thus, the outcomes demonstrate that space and time are two general parameters that constitute a) HCI facet (implicit element) of (Obama¿s) language on the Internet; and b) linguistic facet (explicit element) of (Obama¿s) language on the Internet. Hence, the emerged results connected with the notions of space and time opened up a new vision on how human communication is organized online. By looking at these notions in Obama¿s example, the thesis showed how he employed them to organize his own online world to the best advantage.