Requisitos del certificado del título ejecutivo europeo: comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Novena). Sentencia de 5 de diciembre 2013 (TJCE 2013, 4309)

Abstract

La cooperación judicial en materia civil en la Unión Europea y la libre circulación de resoluciones judiciales exigen instrumentos comunitarios que eliminen la necesidad de procedimientos de homologación para el reconocimiento y ejecución de las resoluciones europeas. Uno de estos instrumentos es el Reglamento (CE) núm. 805/2004, relativo al título ejecutivo europeo para créditos no impugnados. Para su aplicación entre los Estados miembros es necesario el cumplimiento de unos requisitos para la certificación como título ejecutivo europeo. En este comentario realizaremos un análisis de los mismos, y, entre ellos, si la resolución tiene que haber sido dictada en el domicilio el deudor si el contrato se ha celebrado por dos personas, para un uso que pueda considerarse ajeno a su actividad profesional.

The judicial cooperation in civil matter in the European Union and the free traffic of judicial resolutions they demand community instrumenta that eliminate the need of procedures of homologation for the recognition and execution of the European resolutions. One of there instrumenta is the Regulation (CE) núm. 805/2004, relative to the executive European title for not opposed credits. For his application between the members states there is necessary the fulfillment of a few requirements for the certification as executive European title. In this commentary we will realize an analysis of the same ones, and, between them, if the resolution had been dictation in the domicile the debtor if the contract has been celebrated by two persons, for a use that could be considered to be foreign to his professional activity.