Diseño de una Planta Piloto para Estudios de Tratabilidad de Aguas Residuales. Aplicación a la Nitrificación/Desnitrificación de Aguas Urbanas

Abstract

El diseño y la operación convencional del tratamiento secundario de aguas residuales urbanas presenta diferentes problemas como el bulking, foaming, la eliminación de nutrientes como nitrógeno y fósforo y el exceso de fangos. Para evitar estos problemas, se propuso, inicialmente, el uso de selectores con objeto de seleccionar las bacterias formadoras de flóculos frente a las bacterias filamentosas. Además, estas configuraciones eliminan nitrógeno por nitrificación-desnitrificación y algunas de ellas nitrógeno y fósforo. En los últimos años, se han desarrollado nuevos sistemas para eliminar el nitrógeno, reduciendo el consumo de oxígeno y la producción de fangos mediante diferentes microorganismos así como modificando las condiciones ambientales y de operación. Para estudiar el tratamiento de aguas residuales urbanas en condiciones similares a las existentes en plantas depuradoras reales y mejorar los parámetros de diseño y operación de nuevas plantas de tratamiento de aguas, se ha diseñado una planta piloto versátil. Los principales componentes de esta planta se describen en este artículo.

The conventional design and the operation of secondary treatment of urban wastewater treatment plants present different problems such as bulking, foaming, the removal of nutrients as nitrogen and phosphorus, and the excess of sludge. To prevent these problems, the use of selectors was initially proposed to select the floc-formers bacteria against the filamentous microorganisms. In addition, these configurations removed nitrogen by the nitrification-denitrification mechanism and some of them removed both nitrogen and phosphorus. In the last years, new systems have been developed to remove nitrogen, reducing the consumption of oxygen and the production of sludge by the use of different microorganisms, and by modifying environmental and operational conditions. To study the treatment urban wastewater in conditions similar to those existing in wastewater treatment plants and to improve the design and operational parameters of a large scale wastewater treatment plant, a versatile pilot plant has been designed. The main components of the plant are described in this paper.