"Ser o parecer independientes: esa es la cuestión"

Abstract

En numerosas ocasiones, la cualidad de independencia de los auditores es difícil de ser percibida por sus usuarios. En este sentido, se distinguen dos vertientes de la misma: la real y la aparente. De esta forma, es necesario que ambas coincidan para el eficiente y eficaz funcionamiento del mercado de auditoría, pero lamentablemente no siempre es así. Dada dicha diferenciación, los autores realizan un análisis de las disfunciones que pueden aparecer cuando no se cumplen las dos vertientes de la cualidad.

Em numerosas ocasiões, a qualidade da independência dos auditores é difícil de ser percebida pelos seus utilizadores. Neste sentido, distinguem-se duas vertentes da misma: a real e a aparente. Desta forma, é necessário que ambas coincidam para o eficiente e eficaz funcionamento do mercado de auditoria, mas lamentavelmente nem sempre é assim. Dada a referida diferenciação, os autores realizam uma análise das disfunções que podem aparecer quando não se cumprem as duas vertentes da qualidade.