Transformaciones, conflictos e identidades en el Centro Histórico de Salvador de Bahia

Abstract

Poco después de su nombramiento como Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1985, el Centro Histórico de Salvador de Bahia, y más concretamente el Pelourinho, comenzó a experimentar importantes transformaciones encaminadas a consolidar a esta ciudad brasileña como un destacado referente turístico de América del Sur. Los resultados de las políticas de intervención llevadas a cabo en este sentido han despertado sentimientos encontrados entre los diferentes actores involucrados en el proceso, al tiempo que han servido como referente para otras ciudades que, de manera parecida a Salvador, han visto en sus respectivas áreas centrales antiguas un importante potencial para el desarrollo del turismo. En el presente artículo se analizan las diferentes políticas de intervención que las autoridades locales y regionales han llevado a cabo en el Centro Histórico de Salvador desde fines del siglo XIX. Con ello queremos poner de relieve las sucesivas “reinvenciones” y transformaciones que la zona ha experimentado, respondiendo, por lo general, a los diferentes intereses de los grupos de poder que las impulsaron. También se destacan algunos de los conflictos generados a lo largo de dicho proceso y los retos pendientes para la conformación del Pelourinho en un espacio vivo y multifuncional.

Shortly after its designation as a World Heritage Site by UNESCO in 1985, the historic centre of Salvador de Bahia, and more specifically Pelourinho, started to undergo significant changes which were oriented to the consolidation of this Brazilian city as an important tourist destination in South America. The outcome of the regeneration policies that have been implemented to this end has elicited conflicting reactions among the stakeholders in the process and the results have become points of reference for other cities which have identified the potential for tourism in their central historic areas, as in Salvador. This paper analyses the various urban renewal policies that local and regional authorities have implemented in the historic centre of Salvador since the late nineteenth century. In doing so we wish to highlight the successive ‘reinventions’ and transformations of the area, which in general have responded to the interests of the power groups that initiated them. In addition, the paper focuses on some of the conflicts which arose during the process, as well as the challenges that remain in order to turn Pelourinho into a lively, multifunctional space.