Los empresarios ante los regímenes democráticos en España: la II República y la transición

Abstract

La actitud de los empresarios ante la II República y la transición democrática en los años setenta guarda una notable semejanza, pese a tratarse de dos modelos de cambio distintos y a la existencia de contextos políticos y económico-sociales diferentes. Una similitud que proviene de una común aceptación de la democracia, aunque no de forma incondicional. Ha de ser una democracia vinculada a la economía de libre mercado, capaz de garantizar la estabilidad política, el orden público y la propiedad privada, rasgos que no implican oposición a políticas redistributivas –siempre y cuando se hallen supeditadas al respeto y defensa de sus intereses, que suelen ser identificados con el interés general de la Nación–. La clave no reside tanto en los empresarios como en el carácter consensuado de la transición democrática de los años setenta; en la voluntad de los actores políticos de incluir a los agentes sociales en el acuerdo para la gestación de un nuevo marco institucional estable y sólido, asentado en la economía de libre mercado, y que garantice al mundo empresarial unas adecuadas expectativas de negocio.

The attitude of the business community towards the Second Republic in the 1930s and the transition to democracy in the 1970s was remarkably similar, despite the fact that these were different models of change, with different political and socio-economic contexts. This similarity stems from a common acceptance of democracy, although this was not unconditional. It had to be a form of democracy linked to a free market economy, capable of guaranteeing political stability, law and order, and private property, all of which did not necessarily entail opposition to redistributive policies – provided these were not at variance with the defence of their interests, which tended to coincide with the general interests of the Nation. The key lies not so much in the business community itself, but in the consensus that underpinned the democratic transition of the 1970s; in the willingness of the political actors to include the social partners in the agreement to establish a stable and solid institutional framework, based on a free market economy, and guaranteeing the business community adequate business prospects.