La cal de Morón en la arquitectura tradicional andaluza

Abstract

En la aldea de Las Caleras de la Sierra de Morón de la Frontera, en la campiña sevillana, se encuentran en activo unas de las caleras más antiguas de Andalucía y los hornos productores de una cal artesanal de reconocido prestigio a nivel nacional e internacional. Esta importancia se vio acentuada cuando en el año 2011 la UNESCO declara la cal de Morón patrimonio Inmaterial Cultural de la Humanidad. Diversas entidades, subrayando al Museo de la Cal, promocionan las cualidades de este producto de alto nivel y promueven su incorporación y uso dentro del mercado de la construcción. Numerosas y destacadas intervenciones en Andalucía, tanto en el campo de la conservación del patrimonio construido como en la renovada arquitectura popular, son testimonios de la apropiada compatibilidad de la cal artesanal, principalmente con los sistemas y materiales constructivos tradicionales o poco industrializados.

In the village of Las Caleras de la Sierra of Morón de la Frontera, in the Sevillian countryside, there are located several of the most ancient traditional lime factories, whose lime kilns produce nationally and internationally recognized handcrafted lime. This significance was highlighted in 2011 when UNESCO declared the traditional craftsmanship of lime–making in Morón as Intangible Cultural Heritage of Humanity. Likewise, several organizations led by the Lime Museum of Morón are promoting this high quality product towards its integration within the construction market. A number of outstanding interventions carried out in Andalusia, both in the field of heritage conservation and new traditional architecture, are samples of the suitability of handcrafted lime for traditional or low industrialized constructive systems and materials.