La igualdad entre mujeres y hombres en la Carta de Derechos fundamentales de la Unión Europea

Abstract

Este trabajo analiza el concepto de igualdad como valor, principio y derecho en la Carta de Derechos fundamentales de la Unión Europea, con el fin de mostrar la inseparabilidad de sus dimensiones formal y material. La continuidad entre estas dos esferas de la igualdad se muestra muy especialmente en la cuestión de género. En el ámbito español y europeo se han importado los conceptos anglosajones de Derecho anti-discriminatorio centrados en la eliminación de discriminaciones directas e indirectas y la toma de medidas de acción positiva para la igualdad de oportunidades. Este trabajo trata de mostrar la insuficiencia de estos conceptos y las políticas en las que han derivado ya que se centran únicamente en la dimensión formal de la igualdad y, como mucho, en la igualdad material entendida sólo como igualdad de oportunidades. Se pone de manifiesto que la igualdad sustancial es también igualdad en el punto de llegada (en los resultados) lo que requiere políticas públicas que miren el fenómeno de la desigualdad de género de manera global, y vayan dirigidas a la transformación estructural de las sociedades patriarcales y no sólo a la erradicación de la discriminación.