Los días de Hegel en Missouri

Abstract

El idealismo norteamericano es un fragmento en la historia de la filosofía norteamericana totalmente inexplorado por aquellos que escriben la historia. En general la historia de la filosofía en América aún tiene mucho qué decir al mundo pues siendo un continente tan joven apenas se va insertando en los libros que recuentan el paso del tiempo y del pensamiento. El caso del Siglo XIX norteamericano es particular por muchas razones pues a pesar de que se hereda un idealismo que en sus raíces se define alemán, en sus contribuciones y desarrollos como en el caso del Círculo Hegeliano de St. Louis Missouri, se define como el banderazo inicial de una tradición filosófica que de heredada se trueca en trasplantada y crece por sí misma dando lugar a reflexiones totalmente propias por venir. Así pues, el primer periódico filosófico en América, las primeras traducciones de los textos filosóficos del siglo XIX , la inclusión de mujeres en la construcción de una historia del pensamiento propia, la necesidad de una filosofía especulativa para dar libertad de pensamiento al pensamiento mismo, y los corolarios de lo que más tarde se hará filosofía práctica construyendo un sistema educativo empapado de tradición filosófica, merece la pena no sólo ser rescatada sino recontada y también traducida. Nos hemos dado a la tarea de rescatar, historiografiar y traducir, uno de los momento medulares de la historia de la filosofía norteamericana, para entender, cómo es que el pensamiento de tradición occidental se enraíza en América construyendo nuevos caminos para la reflexión y para la filosofía. Los días de Hegel en Missouri, dejaron huellas imborrables en la historia de la filosofía, y bastaron sus textos para que él mismo camine aquí entre nosotros, en esta América en construcción.