La placa bacteriana: conceptos básicos para el higienista bucodental

Abstract

La placa bacteriana es el factor etiológico principal de las dos enfermedades bucodentales de mayor prevalencia, la caries y la enfermedad periodontal. El higienista bucodental y colaborador del odontoestomatólogo en la aplicación del programa de control de placa, debe conocer en profundidad la microbiología de la placa bacteriana dental, así como los mecanismos implicados en su patogenicidad cariogénica y periodontal, aspectos que se revisan a continuación.

Dental plaque is the main etiologic factor in caries and periodontal disease. The dental hygienist must to know to the microbiology of dental plaque and the mechanisms implicated in its patogenicity, topics that are reviewed.

La plaque bacteriene est le facteur tiologique principal des deux maladies buccales de plus grande prevalence, la caries et la maladie parodontale. L’higieniste dentaire en tant que professionel de la prevention bucco-dentaire et collaborateur de l’odonto-estomatologiste dans l’application de promgramme de controle de plaque, doit connaitre en profondeur la microbiologie de la plaque bacterienne dentaire, de meme que les mecanismes de la pathogenicité carlogenique et parodontale, aspects qui sont revisés par la suite.

La placa batterica è il fattore eziologico principale delle due malettie buccodentali di maggiore prevalenza, la cariee la malattia parodontales. L’igienista buccodentale, in quanto profesionista sanitario specializzato nella prevenzione buccodentale e collaboratore dell’odontostomatologo nell’apllicazione del programa di controllo della placa, debe conoscere in profondità la microbiología della placa batterica dentale, così come i meccanisimi implicati nella sua patogenicità cariogenica e periodontale, aspettiche verranno revisati in seguito.

A pplaca bacteriana é factor estológico principal das doencas buccodentais de maior prevalencia, a cárie e a doenca periodontal. O higienista bucodental, como profissional sanitário especializado na prevencazo bucodental e colaborador do odontoesmatólogo na aplicacao do progama de controle de placa, debe conhecer em profundidade a microbiología da placa bacteriana dentária, bem como os mecanismos envueltos na sua patogenicidade cariogénica e periodontal, aspectos esses que a seguir se revêm.