La prevención de riesgos laborales en las obras de restauración en edificios patrimoniales: aplicaciones en las actuaciones de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en el quinquenio 2004-2009 y en otras de ámbito internacional (sur de Francia)

Abstract

La tesis se centra en el estudio de la Prevención de Riesgos Laborales en las obras de Restauración de edificios patrimoniales desde el punto de vista de su integración en todos los procesos definición, ejecución y control de las actividades a realizar. El destino y objetivo final es asegurar la integridad física de los trabajadores que están en contacto en la Restauración del Patrimonio Histórico, tanto el andaluz centrado en las intervenciones realizadas por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en el quinquenio 2004-2009, como en una muestra de edificios pertenecientes al sur de Francia. Esta tesis pretende establecer las particularidades existentes en las obras de restauración, especialmente en la gestión de las obras de construcción. Las actuaciones del técnico en Restauración o Rehabilitación difieren considerablemente con las obras de Nueva Planta, ya que debe garantizarse la estabilidad del edificio además de la dificultad que conlleva los procedimientos de ejecución y acceso de maquinarias en los edificios patrimoniales. No podemos olvidar las “sorpresas” que se clasifican en 2 tipos: “previsibles” o “imprevisibles”. Mediante la elaboración de unas fichas para aclarar y facilitar dicha investigación, se han analizado 58 obras andaluzas en las que ha participado activamente y financiado la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía durante el quinquenio 2004-2009 de diferente tipología (castillos, torreones, catedral, iglesias, conventos, murallas, yacimientos arqueológicos, etc.) y 3 intervenciones francesas (Catedral de Saint-Pierre de Montpellier, anfiteatro romano Les Arènes y la Maison Carrée de Nîmes). De todas ellas se han tomado datos de la documentación de la Fase de Proyecto (Proyectos y sus modificaciones, Estudios de Seguridad y Salud, Planes de Seguridad y Salud) donde se han analizado los procesos de trabajo, equipos técnicos, riesgos que se puedan prever y las medidas de prevención y protección proyectadas que puedan evitar los posibles accidentes. Posteriormente se ha elaborado un cuestionario que ha servido para entrevistar a los Coordinadores de Seguridad y Salud Fase de Obra, pudiendo comprobar las diferencias que han surgido desde la Fase de Proyecto a la realmente se ejecutó. Mediante una metodología analítica, deductiva e inductiva. Por último se han calculado, computado y comparado la cantidad de los riesgos controlados desde la Fase de Proyecto pero lo más interesante ha sido cómo se ha extrapolado en aquellas actividades “nuevas” que se incorporan en los procesos de Restauración en los edificios patrimoniales habitualmente, con el fin último de evitar los riesgos a los trabajadores y cuidar su integridad física como hemos comentado anteriormente. Todo ello se ha ido realizando desde la comparación entre los países: España y Francia.

La thèse porte sur l'étude de la prévention des risques professionnels dans la restauration de bâtiments patrimoniaux du point de vue de leur intégration dans tous les processus définition, mise en oeuvre et le suivi des activités entreprises. Le destin et le but ultime est d'assurer l'intégrité physique des travailleurs qui sont en contact dans la restauration du patrimoine historique, à la fois l'Andalou axés sur les interventions faites par le ministère de la Culture de l'Andalouse dans la période 2004-2009 de cinq ans, comme dans un échantillon de bâtiments appartenant au sud de la France. Cette thèse vise à établir la situation spécifique dans les travaux de restauration, en particulier dans la gestion de la construction. Les actions de restauration ou de technicien en réadaptation diffèrent considérablement de nouvelles oeuvres, puisque la stabilité du bâtiment doit être assurée en plus de la difficulté de procédures d'exécution et machines d'accès dans les bâtiments patrimoniaux. Nous ne pouvons pas oublier les «surprises» que nous allons être de 2 types: «prévisibles» ou «imprévisibles». En développant une puce de clarifier et de faciliter cette recherche, nous avons analysé 58 oeuvres andalous qui ont participé activement et financés ministère de la Culture de l'Andalousie au cours des cinq types différents 2004-2009 (châteaux, tours, cathédrale, églises, couvents, les murs, les sites archéologiques, etc.) et 3 interventions françaises (Cathédrale Saint-Pierre á Montpellier, Amphithéâtre et Maison Carrée de Nîmes). De ces données ont été prises à partir de la documentation de la Phase de Conception (projet modifié, études de sécurité et de la santé, de la sécurité et des plans de santé) où nous avons analysé les processus de travail, l'équipement technique, les risques qui peuvent être prévus et la prévention et la protection conçus pour éviter les accidents posibles. Par la suite, il a préparé un questionnaire qui a été utilisé pour interroger les coordonnateurs de santé et sécurité et peut vérifier les différences qui ont émergé de la phase de conception à la phase de construction. Utilisation d’une method analytique, déductives et inductives. Enfin, nous avons calculé et comparé la quantité de risque contrôlé à partir de la phase de conception, mais plus intéressant était de savoir comment il a extrapolé ces «nouvelles» activités incorporées dans le processus de Restauration dans les bâtiments normalement du patrimoine, avec le but ultime de la prévention des risques pour les travailleurs et les soins pour leur intégrité physique. Tout cela a été fait depuis la comparaison entre les pays: l'Espagne et la France.