El diagnóstico por resonancia magnética de los tumores malignos de las glándulas salivales

Abstract

Objetivo. Validar la utilidad de la imagen por resonancia magnética en el diagnóstico de los tumores malignos de las glándulas salivales. Pacientes y método. Se presentan las imágenes por resonancia magnética de 15 pacientes con enfermedad tumoral maligna de las glándulas salivales. Todos los casos fueron estudiados por imágenes de resonancia magnética, imán superconductivo de 1,5 Tesla, realizándose secuencias Spin Echo ponderadas T, en los planos de incidencia axial y coronal y secuencias Spin Echo ponderadas T2 y T2 con supresión grasa en plano axial, con un espesor de corte de 4 mm. Se realizó posteriormente el diagnóstico histopatológico mediante punción-aspiración con aguja fina y el examen anatomopatológico de la lesión extirpada. Resultados. en la resonancia magnética se observan imágenes heterogéneas (60%) u homogéneas (40%) de una intensidad de señal hipointensa en la secuencia Spin Echo ponderada T, en el 100% de los casos y de intensidad de señal hipointensa o intermedia (60%) o relativamente hiperintensa (40%) en la secuencia Spin Echo ponderada T2, lo que permite identificar la lesión tumoral, sus relaciones intra y extraglandulares, así como la presencia de adenopatías (60%). El 100% de los casos fueron confirmados histopatológicamente. Conclusiones. La imagen por resonancia magnética constituye el método diagnóstico por imagen de elección en el estudio de la enfermedad tumoral maligna de las glándulas salivales.

Objective. Assessment to magnetic resonance imaging as diagnosis method in the malignant tumours of salivary glands. Patients and method. We presented 15 patients with salivary gland malignancies. All patients were studied by magnetic resonance image, with the 1,5 T system, performed imaging spin echo T, -weighted sequences on coronal and tranverse plans, and spin echo T2-weighted sequences on tranverse plans. The scan thickness was 4mm. The histologic diagnosis was stablished. Results. The magnetic resonance image showed heterogeneus (60%) and homogeneous (40%) imaging and low signal intensity on T1 (100%) and low or intermediate (60%), or relatievely high (40%) signal intensity on T2, confirmed the presence of the glands masses, and pernits the evaluation of the intra and extraglandular relationship of the tumor, and presence of lymphadenopathy (60%). 100% of cases were confirmed by histologic studym, first with fine-needle aspiration and after surgery with pathologic examination of the lesion. Conclusion. In conclusion, magnetic resonance image is the best imaging diagnosis method in the study of salivary malignancies.