'Pero'/'sino' y la orientación argumentativa

Abstract

Dans cet article on étudíe les connecteurs adversatifs 'pero' et 'sino' sous la perspective argumentative. 'Pero' est contraargumentatif, et 'sino' refutatif. Nous les trouvons aussi en combinaison avec certains éléments co-orientés: 'también', 'tampoco', 'además' et 'incluso', mais operant de différente façon

In this paper, we analyzed 'pero' and 'sino' from the point of view of the argumentation. The first marks the contra-argumentation, the second, refutation. Both can appear with the additive adverbs 'también' 'tampoco', 'además' e 'incluso', but with different function

En este trabajo se analizan los conectores adversativos 'pero' y 'sino' desde la perspectiva de la argumentación. El primero es contraargumentativo y el segundo refutativo. Ambos pueden combinarse con elementos co-orientados: 'también', 'tampoco', 'además' e 'incluso', pero se comportan de distinto modo