El antropónimo latino Tempestiuus es muy infrecuente en el conjunto del orbe latino. Los testimonios proceden, casi en exclusiva, del Este de Hispania, lo que permite plantear que sea un nombre de traducción de un antropónimo ibérico.