La racionalidad dialógica de la novela como modelo de interculturalidad

Abstract

La racionalidad hermenéutica o dialógica que contiene esencialmente el perspectivismo de la novela, sobre todo el Quijote, constituye la alternativa a la modernidad de la ratio y, al mismo tiempo, el fundamento del interculturalismo, la gran innovación de la cultura europea, es decir, la integración de horizontes culturales, alejada del etnocentrismo dogmático y el relativismo que niega toda posibilidad de verdad pluralista.

La racionalité hermeneutique ou dialogique que comprends essentiellement le perspectivisme du roman, surtout le Quijote, constitue l'alternative a la modernité de la ratio et, au même temps, le fondement de l'interculturalisme, la grande innovation de la culture européenne, c'est a dire, l'integration d'horizons culturels, eloignée de l'etnocentrisme dogmatique et du relativisme que nie toute possibilité de vérité pluraliste.

The hermeneutical or dialogical rationality that is contained essentially in the perspectivism of the novel, specially the Quijote, constitutes the alternative to the modernity of the ratio and, at the same time, the ground of the interculturalism which is the great innovation of european culture, that is to say, the integration of cultural horizons, far from the dogmatic etnocentrism and the relativism that denies all possibility of pluralistic truth.