La pirotecnia en las fiestas limeñas de la Virgen de Consolación (siglos XVII-XIX)

Abstract

Desde que los fuegos artificiales llegaron al mundo europeo no pasaron muchas décadas hasta su implantación en América. En ese tránsito, la pirotecnia alcanzó el grado de ser un elemento indispensable para remarcar la importancia de las fiestas y cuál era su cénit. A este fenómeno las crecientes cofradías que se fundaron en Lima después del III Concilio provincial no fueron ajenas. Estas corporaciones hicieron todo cuanto estuvo en su mano por emplear pirotecnia en sus fiestas, pues este uso les suponía realce festivo y posición social. Así, vamos a analizar cómo la cofradía de indios de Nuestra Señora de Consolación de Lima acudió a los fuegos artificiales a lo largo de su existencia.

Since fireworks arrived in the European world, not many decades passed until their implementation in America. In this transition, fireworks reached the level of being an indispensable element to highlight the importance of the festivities and what was their zenith. The growing brotherhoods that were founded in Lima after the III Provincial Council were not alien to this phenomenon. These corporations did everything in their power to use fireworks at their parties, since this use gave them festive enhancement and social position. So, we are going to analyze how the indigenous brotherhood of Nuestra Señora de Consolacion of Lima attended the fireworks throughout its existence.