Variación en la pronunciación de la /s/ implosiva: datos del nivel sociocultural alto en el corpus PRESEEA-Sevilla

Abstract

En esta investigación realizamos un estudio sociolingüístico sobre la variación de la /s/ en posición implosiva en el español hablado de la ciudad de Sevilla. Para ello nos hemos basado en los materiales del nivel sociocultural alto de PRESEEA-Sevilla, que se compone de 24 encuestas semidirigidas grabadas entre los años 2012 y 2014. Nuestro objetivo es analizar qué factores lingüísticos y sociales inciden en la realización de las distintas variantes articulatorias del fonema /s/ (sibilancia, aspiración, elisión, asimilación y aspiración con asimilación). Los resultados se han obtenido mediante un cómputo cuantitativo de los datos y posteriormente se ha llevado a cabo un análisis estadístico de correlaciones bivariantes y de regresión logística para comprobar la incidencia de las variables independientes en la pronunciación de la consonante /s/ implosiva cuando todos los factores actúan de manera simultánea. Los resultados muestran que la tendencia mayoritaria es el uso del alófono aspirado, alcanzando los porcentajes más elevados, seguido de las realizaciones elididas, lo cual contrasta con los datos obtenidos en otras comunidades urbanas de Andalucía (Málaga, Jaén, Granada), donde se comprueba que la variante más empleada es la elisión.

In this research we present a sociolinguistic study on the variation of the /s/ in implosive position in the Spanish spoken in the city of Seville. For this purpose, the work is based on PRESEEA materials from the high educational level of Seville´s citizens, which in made of semi-structured surveys recollected between 2012 and 2014. The results have been obtained through a quantitative study of the data and after a application of stadistic correlations and logistic regression analyses in order to observe the influence of the independent variables in the pronunciation of the /s/ implosive consonant when all the factors act simultaneously. The aim of this paper is to analyze what linguistic and social factors influence the production of the different articulatory variants of the phoneme /s/ (sibilance, aspiration, elisión, assimilation and aspiration with assimilation). The results show that the aspirated allophone [h] is the most frequent variant, reaching the highest percentages, followed by the elision, which contrasts with the results obtained in others linguistic communities of Andalusia (e.g.: Málaga, Jaén, Granada) where it is observed that the most used variant is the elision.