Gestión toponímica vinculada a la cartografía en Andalucía (España)

Abstract

La gestión toponímica vinculada a la cartografía dentro de un organismo cartográfico administrativo presenta muchas oportunidades y, desde 1985, en el Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía se han ido aprovechando para llegar a la definición del actual Nomenclátor Geográfico de Andalucía. Se presenta un resumen de dicha gestión, valorando los principales aciertos y dificultades en el inventario, normalización, verificación, mantenimiento y difusión de la toponimia en estos años. Cabe destacar la colaboración en proyectos vinculados a otros productos cartográficos, la reutilización de diversas bases georreferenciadas, la exigencia de su mantenimiento y difusión web, como también la ampliación de su modelo de datos o la necesidad de trabajos colaborativos interinstitucionales para el uso consensuado de la toponimia normalizada u oficial.

The cartography-linked gazetteer management within a cartographic organism presents many opportunities and, since 1985, the “Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía” has been taking advantage of it to arrive at the definition of the current Andalusian Gazetteer. In this text, the result of said management assessing the main successes and difficulties found in the inventory, normalization, verification, maintenance and dissemination of geographical names in these years is presented. It is worth highlighting the collaboration in projects linked to other cartographic products, the reuse of georeferenced databases, the demand for their maintenance and public web, the expansion of its data model or the need for collaborative between institutions for the consensual use of standardized and official toponymy.