Las meretrices en las ordenanzas de Córdoba del siglo XIII: la prohibición de convertirlas en amigas contra su voluntad

Abstract

Exponemos en el presente trabajo la regulación de la prostitución en las ordenanzas de Córdoba de Fernando III, poniendo el foco principal de nuestro análisis en la prohibición de convertir a las prostitutas en amigas contra su voluntad. Para ello pondremos esta normativa en su contexto legal y haremos finalmente una propuesta de interpretación.

Nous exposons dans cet article la réglementation de la prostitution dans les ordonnances de Cordoue de Fernando III, en mettant l'accent sur l'interdiction de transformer les prostituées en amis contre leur gré. À cette fin, nous replacerons ces règlements dans leur contexte juridique et ferons enfin une proposition d'interprétation.

We expose in the present work the regulation of prostitution in the Fernando III’s ordinances of Cordova, placing the main focus of our analysis on the prohibition of turn prostitutes into friends against their will. In order to do this, we will put this regulation in its legal context and we will finally make a proposal for interpretation.

Fernando III.aren Kordobako ordenantzetan prostituzioari eman zitzaion arauketa aztertu dugu lan honetan. Gure ikerketan, emagalduak beren borondatearen aurka lagun bihurtzeko debekua aztertu dugu bereziki. Horretarako, araudia bere legez- ko testuinguruan kokatu dugu, eta, azkenik, inguruabar horiek interpretatzeko proposamen bat aurkeztu dugu.