Turismo de Naturaleza enfocado a las Cascadas y Covid-19 en la Frontera Colombo-Ecuatoriana: revisión histórica, impacto y desafíos

Abstract

El turismo, vital para la economía global, ha experimentado un crecimiento significativo, destacando el turismo de naturaleza centrado en cascadas, que promueve el bienestar y la sostenibilidad. Sin embargo, la pandemia de Covid-19 ha impactado severamente este sector, generando pérdidas económicas y redefiniendo las estrategias de recuperación y seguridad para el futuro. Por ello la presente investigación se centra en analizar la situación del Turismo de Naturaleza enfocado a las cascadas a partir de la aparición del Covid-19 y los desafíos que atraviesa actualmente dentro de la Frontera Amazónica Binacional Colombo-Ecuatoriana. Para ello se utilizó tres enfoques: revisión bibliográfica, entrevistas a prestadores de servicios turísticos y juicio de expertos. Los principales resultados muestran que La actividad turística en la Frontera Colombo-Ecuatoriana se vio afectada por el conflicto armado hasta 2016 y luego por la pandemia de COVID-19. A pesar de los desafíos, hay oportunidades para la recuperación del turismo de naturaleza, especialmente debido a la creciente demanda de experiencias al aire libre. Los prestadores de servicios turísticos enfrentan desafíos en términos de adaptación a nuevas normativas y coordinación binacional, pero ven oportunidades para fortalecer la resiliencia y promover el crecimiento sostenible del turismo en la región.

Tourism, vital to the global economy, has experienced significant growth, highlighting nature tourism focused on waterfalls, which promotes well-being and sustainability. However, the Covid-19 pandemic has severely impacted this sector, generating economic losses and redefining recovery and security strategies for the future. For this reason, this research focuses on analyzing the situation of Nature Tourism focused on waterfalls following the appearance of Covid-19 and the challenges it is currently experiencing within the Colombian-Ecuadorian Binational Amazon Border. For this, three approaches were used: bibliographic review, interviews with tourism service providers and expert judgment. The main results show that tourism activity on the Colombian-Ecuadorian border was affected by the armed conflict until 2016 and then by the COVID-19 pandemic. Despite the challenges, there are opportunities for the recovery of nature tourism, especially given the growing demand for outdoor experiences. Tourism service providers face challenges in terms of adapting to new regulations and binational coordination, but they see opportunities to strengthen resilience and promote the sustainable growth of tourism in the región

O turismo, vital para a economia global, tem experimentado um crescimento significativo, destacando-se o turismo de natureza focado nas cachoeiras, que promove o bem-estar e a sustentabilidade. No entanto, a pandemia da Covid-19 teve um impacto severo neste sector, gerando perdas económicas e redefinindo estratégias de recuperação e segurança para o futuro. Por este motivo, esta pesquisa se concentra em analisar a situação do Turismo de Natureza focado em cachoeiras após o aparecimento da Covid-19 e os desafios que enfrenta atualmente na Fronteira Binacional Amazônica Colombiano-Equatoriana. Para isso, foram utilizadas três abordagens: revisão bibliográfica, entrevistas com prestadores de serviços turísticos e parecer de especialistas. Os principais resultados mostram que a atividade turística na fronteira entre a Colômbia e o Equador foi afetada pelo conflito armado até 2016 e depois pela pandemia da COVID-19. Apesar dos desafios, existem oportunidades para a recuperação do turismo de natureza, especialmente dada a crescente procura de experiências ao ar livre. Os prestadores de serviços turísticos enfrentam desafios em termos de adaptação às novas regulamentações e à coordenação binacional, mas vêem oportunidades para reforçar a resiliência e promover o crescimento sustentável do turismo na região.