Reflexiones en torno a la imagen de Japón difundida por la prensa española en el tránsito hacia el Nuevo Régimen

Abstract

En el presente artículo se pretende reflejar la imagen que había en España de Japón antes de su apertura en 1854. Para ello, se ha hecho un análisis de parte de la prensa española entre los años 1758 y 1800, con el objetivo de poseer una idea de la visión que se formarían todos aquellos lectores que acudieran a la misma; así como ver de qué modo se hablaba, cuáles eran las ideas más remarcadas, haciendo especial hincapié en apreciar si algunos de los tópicos aún presentes, lo estaban ya en aquellos momentos.

The purpose of the present work is to present some findings about the image that Spain had of Japan before its opening in 1854. Findings, that are the result of a research that aimed to analyse the Spanish press from 1758 to 1800 in order to gain an idea of the vision that Spanish readers would have had of Japan at the time, as well as to see how the press spoke about Japan, which were the dominant ideas, trying to discover if some of the clichés about Japan which are still present today, were existent at that time.