Métodos de prospectiva estratégica y participación local en el análisis de estudios de futuro en áreas naturales protegidas

Abstract

Los estudios de futuro consideran una serie de propuestas metodológicas y conceptuales, las cuales se aplican a diferentes campos del conocimiento. Entre estas, el empleo de herramientas de valoración para la gestión de los servicios de los ecosistemas permite recoger importantes aspectos de la percepción local sobre elementos de conservación y sobre los valores no económicos de los ecosistemas. Estos aspectos se pueden incorporar a ejercicios de construcción de escenarios de futuro a través del desarrollo de herramientas de prospectiva estratégica participativa, adaptadas a las condiciones culturales de los líderes y autoridades de las poblaciones locales. Esta investigación considera un balance de las metodologías de valoración de importancia de prospectiva estratégica y de prospectiva social, a partir de los resultados alcanzados en la Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca (Perú). Por otra parte, incluye las limitaciones encontradas y la comparación con herramientas complementarias sobre la construcción de escenarios. Este trabajo constituye un ejercicio crítico de cara a la capacidad de réplica de procesos similares en áreas naturales. Entre los resultados alcanzados tenemos el contraste entre impulsores de cambio y factores críticos que afectan a los servicios de los ecosistemas y formalizan las percepciones locales sobre los futuros posibles de los servicios. Se concluye que la gestión de la biodiversidad por la población local es clave para la definición de los futuros posibles de la reserva, como también el responsable de regular el uso de un servicio.

The studies of prospective consider a series of methodological and conceptual proposals, which are applied to different fields of knowledge. Among these, the use of valuation techniques for the management of ecosystem services makes it possible to gather important elements of local perception of conservation elements and of the non-economic values of ecosystems. These aspects can be incorporated into future scenario building exercises through the development of participatory strategic foresight tools, adapted to the cultural conditions of local population leaders and authorities. This research considers a balance of the methodologies for valuing the importance of strategic foresight and social foresight, based on the results achieved in the Salinas y Aguada Blanca National Reserve (Peru). It also includes the limi-tations encountered and a comparison with complementary scenario building tools. This work constitutes as a critical exercise in the face of the capability to reply to similar processes in natural areas. Among the results achieved are the contrast between critical factors and the drivers of change that affect the ecosystem services, and the local perception about the scenarios of services. It concludes that management of biodiversity by the local population is key for the definition of future scenarios in the natural area, but is responsible for defining the use of a service.