Levantamiento y análisis espacial de la presa de Garganta del Ciervo y el paisaje regado por el embalse andalusí Albuhera (s. XII)

Abstract

The study of historic dams and water reservoirs is a little-explored field, unevenly addressed by historiography, architecture, and civil engineering, possibly because most of these remains are isolated and dispersed in rural areas and places that are difficult to access. This circumstance, among others, makes it difficult for them to be adequately known and leads to a lack of graphic analysis of these types of hydraulic infrastructures and the landscapes associated with them. This work presents one of the few known examples of Andalusi storage dams or reservoirs. Its survey is approached not as an isolated object or remain but as an inseparable part of the landscape it is part of. To this end, a specific methodology is designed that geo-references the data, constructs a digital terrain model and topographical surveys with use of UAV, and ends with a 3D reconstruction of the preserved remains, characterising them with a dense point cloud. The results obtained shed light on a mediaeval landscape irrigated by an Albuhera, or “small sea” of water, dammed by the Garganta del Ciervo dam, a river barrier built with stone edges and lime in the mid-12th century in the Sierra de Segura de Jaén (Spain).

El estudio de las presas y embalses históricos es un campo poco explorado, abordado de manera desigual por la historiografía, la arquitectura y la ingeniería civil, posiblemente porque la mayoría de estos restos se encuentran aislados y dispersos en zonas rurales y lugares de difícil acceso. Esta circunstancia, entre otras, dificulta su conocimiento adecuado y provoca una falta de análisis gráfico de este tipo de infraestructuras hidráulicas y de los paisajes asociados a ellas. Este trabajo presenta uno de los pocos ejemplos conocidos de presas o embalses de almacenamiento andalusíes. Su estudio no se aborda como un objeto aislado o un resto sino como una parte inseparable del paisaje del que forma parte. Para ello, se diseña una metodología específica que georreferencia los datos, construye un modelo digital del terreno y levantamientos topográficos con uso de UAV, y finaliza con una reconstrucción 3D de los restos conservados, caracterizándolos con una densa nube de puntos. Los resultados obtenidos arrojan luz sobre un paisaje medieval regado por una Albuhera o “pequeño mar” de agua, embalsada por la presa de la Garganta del Ciervo, una barrera fluvial construida con aristas de piedra y cal a mediados del siglo XII en la Sierra de Segura. de Jaén (España).