La variedad andaluza según los sevillanos: datos de PRECAVES XXI

Abstract

La investigación que presentamos en este capítulo, en la que empleamos la metodología del proyecto PRECAVES XXI, arrojó valoraciones bastante positivas de los sevillanos hacia su variedad dialectal, la andaluza. Para ello se realizó el sondeo de 108 sujetos, los cuales se distribuyeron según las variables sexo, edad y nivel de estudios. Entre los resultados obtenidos, destacamos los siguientes: fueron pocos los informantes que consideraron su modalidad de habla como el modelo de prestigio idiomático del español; las creencias fueron más positivas cuando se juzgaron aspectos afectivos como la sencillez de su forma de hablar que cuando se evaluaron rasgos cognitivos como la claridad; los sevillanos encuestados creyeron, en términos generales, que los andaluces son personas con un perfil socioeconómico y cultural medio y que tienen cualidades psicológicas muy positivas, aunque estas últimas descendieron cuando se valoraba la inteligencia y su carácter culto; la región y la cultura andaluzas recibieron juicios muy amables, aunque estos se resintieron cuando se evaluaban los avances y la innovación; las creencias y actitudes lingüísticas registradas no se vieron especialmente afectadas por los rasgos sociales de los informantes, salvo aspectos puntuales como la influencia de la edad en la valoración del estatus socioeconómico, entre otros.

The research presented in this chapter, in which we used the PRECAVES XXI project methodology, yielded quite positive evaluations by Sevillians of their dialectal variety, Andalusian Spanish. To this end, 108 subjects were surveyed, distributed according to the variables of sex, age and level of formal education. Among the results obtained, we highlight the following: there were few informants who considered their way of speaking as the model of idiomatic prestige of the Spanish language; beliefs were more positive when affective aspects such as the simplicity of their way of speaking were judged than when cognitive features such as clarity were evaluated; the Sevillians surveyed believed, in general terms, that Andalusians are people with a medium socio-economic and cultural profile and that they have very positive psychological qualities, although the latter decreased when intelligence and their cultured character were evaluated; the Andalusian region and culture received very favourable judgements, although these suffered when evaluating progress and innovatíon; the linguistic beliefs and attitudes recorded were not particularly affected by the social charecteristics of the informants, except for specific aspects such as the influence of age in the assessment of socío-economic status, among others.