Mostrar el registro sencillo del ítem
Artículo
Estudio contrastivo de los operadores semántico-pragmáticos pour dire les choses (comme elles sont) y las cosas como son
dc.creator | Hermoso Mellado-Damas, Adelaida | es |
dc.date.accessioned | 2024-01-30T11:13:39Z | |
dc.date.available | 2024-01-30T11:13:39Z | |
dc.date.issued | 2023 | |
dc.identifier.issn | 2341-1120 | es |
dc.identifier.issn | 0570-7218 | es |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11441/154220 | |
dc.description.abstract | El objetivo de este artículo es llevar a cabo un estudio contrastivo de los marcadores discursivos pour dire les choses (comme elles sont), del francés, y las cosas como son, del español. Ambos marcadores poseen un rasgo en común: permiten al hablante participar en la instanciación de un enunciado en tanto que portavoz de un discurso cuyo origen le es ajeno y al que decide adherirse. A pesar de esta coincidencia, pour dire les choses y las cosas como son se diferencian en cuanto a la forma que presentan: el primero de ellos posee una forma de matriz léxica con variantes paradigmáticas que completan sus rasgos semánticos y pragmáticos. El segundo, por su parte, sería una locución adverbial completamente lexicalizada, sin posibilidades combinatorias, aunque sí con una forma similar que figura en el corpus en estructura libre y con parámetros muy similares a los de la expresión fija. | es |
dc.format | application/pdf | es |
dc.language.iso | spa | es |
dc.publisher | Universidad de Oviedo | es |
dc.relation.isreferencedby | Mellado-Damas, A. H. (2023). Estudio contrastivo de los operadores semántico-pragmáticos pour dire les choses (comme elles sont) y las cosas como son. Archivum, 73, 95-115. | es |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.title | Estudio contrastivo de los operadores semántico-pragmáticos pour dire les choses (comme elles sont) y las cosas como son | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.contributor.affiliation | Universidad de Sevilla. Departamento de Filología Francesa | es |
dc.relation.publisherversion | 10.17811/arc.73.1.2023.95-115 | es |
dc.identifier.doi | 10.17811/arc.73.1.2023.95-115 | es |
dc.contributor.group | Universidad de Sevilla. HUM258: Estudios lingüísticos aplicados al francés | es |
dc.journaltitle | Archivum | es |
dc.publication.volumen | 73 | es |
dc.publication.initialPage | 95 | es |
dc.publication.endPage | 115 | es |