Afrontando la amenaza de la acidez de las aguas marinas: un enfoque jurídico integral para la preservación de la biodiversidad marina y la salud de los océanos

Abstract

La acidificación de los océanos es un problema ambiental preocupante que ha sido destacado en la literatura científica reciente. Actualmente no existe un tratado unificador centrado en la acidificación de los océanos, lo que ha dado lugar a un régimen jurídico confuso y fragmentado. La complejidad del problema radica en sus implicaciones en áreas como el cambio climático, los océanos, la biodiversidad y el desarrollo sostenible, lo que requiere la coordinación efectiva de diferentes marcos jurídicos internacionales. El objetivo de este trabajo es analizar la acidificación de los océanos, su impacto en la biodiversidad marina y el tratamiento que ha recibido en el Convenio de Diversidad Biológica. Además, busca explorar las posibles conexiones y sinergias entre este convenio y otros instrumentos internacionales como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. El enfoque se centra en comprender las causas y consecuencias de la acidificación, así como en identificar oportunidadesde cooperación entre los diferentes marcos legales para abordar este desafío ambiental.

L'acidificació dels oceans és un problema ambiental preocupant que ha estat destacat a la literatura científica recent. Actualment no hi ha un tractat unificador centrat en l'acidificació dels oceans, cosa que ha donat lloc a un règim jurídic confús i fragmentat. La complexitat del problema rau en les seves implicacions en àrees com el canvi climàtic, els oceans, la biodiversitat i el desenvolupament sostenible, cosa que requereix la coordinació efectiva de diferents marcs jurídics internacionals. L'objectiu d'aquest treball és analitzar l'acidificació dels oceans, el seu impacte a la biodiversitat marina i el tractament que ha rebut al Conveni de Diversitat Biològica. A més, busca explorar les possibles connexions i sinèrgies entre aquest conveni i altres instruments internacionals com la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic i la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret del Mar. L'enfocament se centra a comprendre'n les causes i conseqüències de l'acidificació, així com identificar oportunitats de cooperació entre els diferents marcs legals per abordar aquest desafiament ambiental.

Ocean acidification is a concerning environmental issue that has been highlighted in recent scientific literature. Currently, there is no unifying treaty specifically focused on ocean acidification, leading to a confusing and fragmented legal framework. The complexity of the problem lies in its implications in areas such as climate change, oceans, biodiversity, and sustainable development, which requires the effective coordination among different international legal frameworks. The objective of this work is to analyze ocean acidification, its impact on marine biodiversity, and the treatment it has received under the Convention on Biological Diversity. Furthermore, it seeks to explore potential connections and synergies between this convention and other international instruments suchas the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention on the Law of the Sea. The focus is on understanding the causes and consequences of acidification, as well as identifying opportunities for cooperation among different legal frameworks to address this environmental challenge.