Integration of CYPE Fire and PTV Vissm Software Tools for Advanced Fire Simulation and Building Evacuation Analysis

Abstract

El 25 de marzo de 1911, un incendio devoró en apenas media hora los pisos octavo, noveno y décimo del edificio Asch, en el Greenwich Village de Nueva York. Estos tres pisos albergaban la fábrica Triangle Shirtwaist, donde trabajaban unas 500 personas, la mayoría de ellas jóvenes inmigrantes que apenas hablaban inglés. El desastre se cobró la vida de 123 mujeres y 23 hombres, conmocionó la ciudad y sirvió para hacer avanzar las regulaciones de seguridad en el trabajo y el reconocimiento de los derechos de la mujer. Cuando se trata de la seguridad en el lugar de trabajo, tener un plan de evacuación es un elemento fundamental. Además de existir requisitos legales, es un deber moral del empleador proteger a los empleados y la propiedad en caso de un incendio o una emergencia. La tragedia de Triangle Shirtwaist, como otras tantas que se han sucedido a lo largo de la historia, han puesto de manifiesto la necesidad de planificar una ruta segura de evacuación y garantizar los medios para que se lleve a cabo con éxito. Desde principios del siglo pasado hasta la actualidad la ingeniería ha evolucionado permitiendo conocer a través de simulaciones cada vez más complejas el impacto de un incendio sobre las estructuras y las personas que las habitan. En este trabajo se ha evaluado la integración de distintas herramientas para evaluar el comportamiento de peatones durante una evacuación de incendios. Para llevarlo a cabo, se han usado distintas herramientas; IFC Builder, CYPE Fire FDS y PTV-Vissim, con el objetivo

On March 25, 1911, a fire distroyed the eighth, ninth and tenth floors of the Asch Building in New York's Greenwich Village in just half an hour. These three floors hold the Triangle Shirtwaist factory, where about 500 people worked, most of them young immigrants who barely spoke English. The disaster claimed the lives of 123 women and 23 men and shocked the city but served to advance workplace safety regulations and the recognition of women's rights. When it comes to workplace safety, having an evacuation plan is a critical element. In addition to legal requirements, it is an employer's moral duty to protect employees and the property in the event of a fire or emergency. The Triangle Shirtwaist tragedy, like many others that have occurred throughout history, has highlighted the need to plan a safe evacuation route and guarantee the means for it to be carried out successfully. From the beginning of the last century to the present, engineering has evolved, allowing us to know, through increasingly complex simulations, the impact of a fire on the structures and the people who inhabit them. In this work, the integration of different tools to evaluate the behaviour of pedestrians during a fire evacuation has been evaluated. To carry it out, different tools have been used; IFC Builder, CYPE Fire FDS and PTV-Vissim, with the aim of describing the integration between the different environments and obtaining the greatest number of results possible.