Las revoluciones científicas como artefactos retóricos. A vueltas con T. S. Kuhn

Abstract

El objetivo del presente trabajo consiste en realizar una aproximación al tratamiento de las revoluciones científicas que hace Thomas Samuel Kuhn desde la perspectiva de la rehabilitación retórica de mitad del S. XX. En virtud de ciertas nociones vehiculares, nos adentraremos en la estructura interna de su pensamiento para acabar con una de sus ideas más singulares: los cambios de paradigma. Tras haber abordado pormenorizadamente las cuestiones más importantes que circundan dicho acontecimiento, nos dispondremos a relacionar introductoriamente las ideas kuhnianas acerca de la persuasión entre paradigmas antagónicos con las nociones de La Nueva Retórica a través de la herramienta kuhniana más importante en los cambios de paradigma: la traducción.

The objective of the present work involves doing an aproximation to the treatement of the cientific revolutions that Thomas Samuel Kuhn does from the perspective of a rhetoric rehabilitation from the middle XXth century. In virtue of certain working notions, we enter in the internal structure of his thoughts, ending with one of is most singular ideas: the changes of paradigm. After dealing in detail the most important questions that surrounds that momment, we get ourselfs ready to introductory link the kuhiana ideas about the persuasion between the antagonic paradigms with the notions of the New Rethoric trough the most important kuhniana tool in the changes of paradigm: the translation.