El Kitāb Mīzān al-Ṭabīb de Ibn al-Bayṭār. Descripción del Único manuscrito conservado y contenido de la obra

Abstract

El farmacológo de origen andalusí, nacido en Málaga y fallecido en Damasco, Ibn al-Bayṭār (576/1180 o 583/1187–646/1248) compuso una docena de obras entre las que debemos destacar: El Kitāb Mīzān al-Ṭabīb. El trabajo que aquí exponemos estudia el único manuscrito que se conserva de esta obra, el nº 351 o Vet. 58 de la Universitetsbibliotek de Uppsala (Suecia) y describe el contenido de la misma, una disertación médico-farmacológica, dividida en ochenta capítulos, cada uno de los cuales dedicado a una o varias enfermedades, recorriendo todos los órganos del cuerpo, empezando por la cabeza y terminando por los pies.

The pharmacologist of al-Andalus, born in Malaga and died in Damascus, Ibn al-Bayṭār (576/1180 or 583/1187–646/1248) composed a dozen works among which we must highlight: The Kitāb Mīzān al-Ṭabīb. The work presented here studies the only manuscript of this work that has been preserved, number 351 or Vet. 58 of the Universitetsbibliotek of Uppsala (Sweden) and describes the content of the same, a medical-pharmacological dissertation, divided into eighty chapters, each of which is dedicated to one or more diseases, going through all the organs of the body, starting with the head and ending with the feet.