Esclusas en la ciudad: Encuentros entre la vivienda japonesa del siglo XXI y sus límites

Abstract

La morfología urbana de las ciudades japonesas tras la ruptura de la burbuja económica de finales del siglo XX sufrió el crecimiento exponencial de un proceso de densificación que dio lugar la aparición de numerosas parcelas de reducido tamaño y diversas formas. Este suceso ha puesto a nuestra disposición un legado de arquitectura ligera que ha debido aprender a solucionar el encuentro con la inevitable aparición de intersticios. Este artículo recoge las experiencias del trabajo arquitectónico surgido en las décadas posteriores, que lucha contra el enclaustramiento del espacio urbano, encontrando espacios potenciales en los desajustes surgidos entre los distintos límites, e intenta vislumbrar las oportunidades que ofrece el vacío intercalado entre el espacio privado y el público, entre la casa y la ciudad.

The urban morphology of Japanese cities after the crash of the economic bubble at the end of the 20th century suffered an exponential growth that gave rise to the emergence of numerous small plots of different shapes. This event brought to light a legacy of light architecture that has had to learn to solve the confluence of the house and the interstices. This article collects the experiences of the architectural work that emerged in the following decades, which fights against the enclosure of urban space, finding potential spaces in the mismatches that arose between the different boundaries, and attempts to glimpse the opportunities offered by the void interspersed between private and public space, between house and city.