La descripción de la Florida en la crónica sobre Menéndez de Avilés de Bartolomé Barrientos. El laboratorio de un cronista

Abstract

La identificación de las fuentes de los dos capítulos dedicados a la descripción de la Florida en la crónica sobre Menéndez de Avilés de Barrientos demuestra que dispuso desde muy pronto de información tanto oficial como de testigos presenciales. Ello, unido a la intención declarada del autor de escribir la obra en latín, parece indicar que la crónica pretendía ser una versión de referencia, con proyección internacional, de los hechos.

The identification of the sources of the two chapters dedicated to the description of Florida in the chronicle about Menéndez de Avilés written by Barrientos proves that he had access, very early on, to both official and eyewitness reports. This fact, together with the author’s declared intention to write the narrative in Latin, seems to indicate that Barrientos intended to compose a work with international projection.