Transiciones necesarias hacia entornos metropolitanos resilientes a través de la biorregión

Abstract

El cambio climático, así como la pérdida de ecosistemas y de biodiversidad, constituyen unas de las principales consecuencias del desequilibrio socio-ecológico que se viene produciendo en el Antropoceno. Sus nocivas influencias resultan evidentes a nivel global, entre otras, en la pérdida de servicios ecosistémicos y en el deterioro de la salud humana. Ante un escenario dramático que amenaza a muchas de las metrópolis que antes se percibían como espacios seguros y de poca vulnerabilidad, se aboga por un cambio de paradigma en la planificación territorial que se fundamente en estrategias resilientes. Partiendo del concepto de biorregión, se apuesta por el desarrollo de propuestas integrales que potencien la creación de un espacio de seguridad vital en el que los sistemas instaurados en las metrópolis sean capaces de impulsar una necesaria transición eco-social. A través de la propuesta normalizada de ámbitos biorregionales, deben prevalecer unos principios de resiliencia basados en el bienestar social, la justicia ambiental y el equilibrio metabólico, así como en la preservación y regeneración de su sistema patrimonia

Climate change as well as the loss of ecosystems and biodiversity are among the main consequences of the socio-ecological imbal-ance that has been occurring in the Anthropocene. Its harmful influences are evident at the global level, among others, in the loss of ecosys-tem services and in the deterioration of human health. Faced with a dramatic scenario that threatens many of the metropolises that were previously perceived as safe spaces with little vulnerability, a paradigm shift in territorial planning based on resilient strategies is advocated. Based on the concept of bioregion, we are committed to the development of comprehensive proposals that foster the creation of a space of vital security in which the systems established in the metropolises can stimulate a necessary eco-social transition. Through the standardized proposal of bioregional areas, resilience principles based on social welfare, environmental justice, metabolic balance, and regeneration of their heritage system must prevail.