De nuevo sobre Serradilla y el Chinato

Abstract

Primeramente se muestra que las sibilantes sordas de Serradilla son realmente sordas, frente a la suposición de la profesora Pensado. A continuación se estudia una obra teatral escrita en chinato. Finalizamos con el análisis de una gramática extremeña recientemente aparecida.

Dans nôtre recherche il-y-a trois parts: Dans la première nous faison voir que les sourdes de Serradilla elles sont vraiment sourdes. Dans la seconde, nous étudions une oeuvre théâtrale écrite en «chinato». Finalement nous analysons une grammaire «extremeña» apparu cett'année.

My research have three parts: 1) the study of the consonantal voiceless of Serradilla, 2) the study of an piece of theatre in «serradillano», and 3) the study of a new grammar of «extremeño».