El mortero emigrante. Crónica de los primeros boticarios españoles que pasaron a Indias

Abstract

El descubrimiento del Nuevo Mundo supuso un intercambio de personas y mercaderías que se materializaría en fuertes ingresos para la Corona Española desde comienzos del siglo XVI. Los boticarios participaron de estas empresas y damos cuenta de estas vicisitudes. Algunos comerciaron desde la propia ciudad de Sevilla como Juan Bernal, otros mandando a hijos o esclavos para los tratos con las drogas, y unos cuantos instalándose con botica en los diferentes virreinatos como Hernando de Torres.

The discovery of the New World involved an exchange of people and goods that would materialize in strong income for the Spanish Crown from the beginning of the 16th century. Apothecaries participated in these companies and we are aware of these vicissitudes. Some traded from the city of Seville itself as Juan Bernal, others sending children or slaves to deal with drugs, and a few settling with a pharmacy in the different viceroyalties such as Hernando de Torres.