Las órdenes europeas de entrega y conservación: la futura obtención transnacional de la prueba electrónica en los procesos penales en la Unión Europea

Abstract

En este artículo se estudia la propuesta de la Unión Europea para la creación de un nuevo instrumento para la obtención transnacional de la prueba electrónica en materia penal. Con ello, se pretenden afrontar los actuales y relevantes retos en materia de lucha contra la ciberdelincuencia y el terrorismo internacional, instaurándose un nuevo modelo de cooperación directa con los proveedores de servicios de telecomunicaciones en el Espacio Europeo de Libertad, Seguridad y Justicia. Las nuevas órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas, introducen una nueva concepción o reinterpretación del principio de reconocimiento mutuo, que requiere un alto nivel de confianza mutua. Para ello es prioritario el respeto del principio de proporcionalidad y que se creen las necesarias salvaguardias para la protección de los derechos fundamentales y garantías procesales.

This paper studies the proposal of the European Union for the creation of a new instrument for cross-border access to electronic evidence in criminal matters. With this, it is intended to face the current and relevant challenges in the fight against cybercrime and international terrorism, establishing a new model of direct cooperation with telecommunications service providers in the European Area of Freedom, Security and Justice. The new European Orders for the production and preservation of electronic evidence introduce a new conception or reinterpretation of the principle of mutual recognition, which requires a high level of mutual trust. For this, respect for the principle of proportionality is a priority and that the necessary safeguards are created for the protection of fundamental rights and procedural guarantees.