Relaciones íbero-niponas en la segunda mitad del siglo XVI: La introducción de armas de fuego en Japón y los combates de Cagayán de 1582

Abstract

Este Trabajo de Fin de Grado “Relaciones íbero-niponas en la segunda mitad del siglo XVI: La introducción de armas de fuego en Japón y los Combates de Cagayán de 1582” estudia la introducción, consumo y extensión de las armas de fuego en el territorio nipón a lo largo del siglo XVI y qué implicaciones tuvo en la historia de Japón. Para ello analizaremos el contexto bélico que vivía aquella región, conocido como era Sengoku, en la que los distintos daimyos se disputaban el poder; como también la participación de potencias y agentes extranjeros que influyeron en la difusión, intercambio y asimilación de este tipo de productos entre las poblaciones locales, especialmente el papel de las órdenes religiosas, generando grandes cambios políticos, económicos y socioculturales en dicho territorio asiático. Todo ello lo estudiaremos también a partir de los denominados Combates de Cagayán, de 1582, en los cuales sucedió un enfrentamiento directo entre piratas (wakou) y fuerzas hispanas en el archipiélago filipino. Las particularidades de este suceso y su reconstrucción historiográfica en años posteriores serán objeto de análisis a lo largo del presente estudio. Además, procederemos a analizar el irregular comercio que se dio entre ambos archipiélagos, qué movía a ambas potencias a comerciar entre sí y qué productos exportaba cada uno; y cómo, finalmente, con el Sakoku, declarado en 1641, Japón prohibió la entrada de extranjeros y las relaciones socioeconómicas entre las potencias globales se modificaron en aquellas tierras.

This Final Degree Project "Ibero-Japanese relationship in the second half of the 16th century: The introduction of firearms in Japan and the Cagayan Battles of 1582" studies the introduction, consumption and spread of firearms in the territory throughout the 16th century and what implications it had on the Japanese history. For this we will analyze the war context that was lived in that region, known as the Sengoku era, in which the different daimyos used to fight between each other for power; as well as the participation of foreign agents that influence the diffusion, exchange and assimilation of this type of products among local populations, especially the role of religious orders, causing great political, economic and sociocultural changes in that Asian territory. We will also study all of this from the so-called Battles of Cagayan, of 1582, in which a direct confrontation took place between pirates (wakou) and Hispanic forces in the north of the Philippine archipelago. The particularities of this event and its historiographical reconstruction in later years will be analyzed throughout this study. In addition, we will proceed to analyze the irregular trade that occurred between the two archipelagos, what moved both powers to trade with each other and what products each one exported; and how, finally, with the Sakoku, declared in 1641, Japan prohibited the entry of foreigners and the socioeconomic relations between the global powers were modified in those lands.