Trabajo Fin de Grado
Perspectiva de género en la novela negra japonesa: la mujer en el desarrollo de la ficción detectivesca
Autor/es | Serna Calle, Ariadna |
Director | Nieto Nuño, Miguel |
Departamento | Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana |
Fecha de publicación | 2022 |
Fecha de depósito | 2023-03-31 |
Titulación | Universidad de Sevilla. Grado en Estudios de Asia Oriental |
Resumen | Desde finales del siglo XIX, la ficción detectivesca o Tantei Shōsetsu ha cautivado al
lector japonés. La llegada al archipiélago de la novela negra y policial con las
traducciones al japonés de autores tales como Edgar ... Desde finales del siglo XIX, la ficción detectivesca o Tantei Shōsetsu ha cautivado al lector japonés. La llegada al archipiélago de la novela negra y policial con las traducciones al japonés de autores tales como Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle o Agatha Christie, ha dado lugar al desarrollo de un género literario caracterizado por poseer una identidad propia. En su trayectoria y florecimiento, la mujer ha ocupado una posición especial tanto en su papel de lectora como escritora. En este sentido, este estudio pretende analizar, siguiendo el desarrollo de la ficción detectivesca en Japón, la posición social de la mujer en el contexto del paso de la tradición a la modernidad; así como la autoría femenina del género literario y sus principales exponentes. Para llevar a cabo esta investigación se ha realizado una recopilación bibliográfica que nos permitiese obtener toda la información necesaria para indagar en el tema con profundidad. En este sentido, se han seleccionado dos obras principales, siendo, Amanda Seaman (2004). Bodies of Evidence: Women, Society, and Detective Fiction in 1990s, y Sari Kawana (2008). Murder Most Modern: Detective Fiction and Japanese Culture fundamentales para poder comprender y analizar la importancia de las escritoras del género literario en la sociedad japonesa. Así, a través de estas obras, sumadas al resto de bibliografía empleada, se dará una visión de la ficción detectivesca desde la perspectiva de la autoría femenina. El resultado de esta investigación ha demostrado que, a pesar de la importancia de las escritoras en el desarrollo del género literario, no consiguieron apenas trayectoria debido a la escasa remuneración económica; además del ideal ryōsai kenbo (buena esposa, madre sabia) que impregnaba la mentalidad japonesa y seguía vinculando a la mujer con el cuidado de los hijos y el hogar. Since the late 19th century, detective fiction or Tantei Shōsetsu has captivated the Japanese reader. The arrival of detective novel and crime novel in the archipelago with the Japanese translations of authors such as ... Since the late 19th century, detective fiction or Tantei Shōsetsu has captivated the Japanese reader. The arrival of detective novel and crime novel in the archipelago with the Japanese translations of authors such as Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, or Agatha Christie, has led to the development of a literary genre characterized by its own identity. In its trajectory and flourishing, women have occupied a special position both as readers and writers. In this sense, this study aims to analyze, following the development of detective fiction in Japan, the social position of women in the context of transition from tradition to modernity, as well as the female authorship of the literary genre and its main exponents. To carry out this research, a bibliographic compilation has been carried out to obtain all the necessary information to investigate the subject in depth. In this sense, two main works have been selected, being Amanda Seaman (2004). Bodies of evidence: Women, Society and Detective Fiction in 1990s, and Sari Kawana (2008). Murder Most Modern: Detective Fiction and Japanese Culture fundamental to understand and analyze the importance of women writers of the literary genre in Japanese society. Thus, through these works, in addition to the other bibliographic resources, a vision of detective fiction from the perspective of Japanese women writers will be given. The result of this research has shown that, despite the importance of women writers in the development of the literary genre, they hardly achieve a career due to the low economic remuneration; in addition to the ideal ryōsai kenbo (good wife, wise mother) that permeated the Japanese mentality and continued to link women with the care of children and home. |
Cita | Serna Calle, A. (2022). Perspectiva de género en la novela negra japonesa: la mujer en el desarrollo de la ficción detectivesca. (Trabajo Fin de Grado Inédito). Universidad de Sevilla, Sevilla. |
Ficheros | Tamaño | Formato | Ver | Descripción |
---|---|---|---|---|
Ariadna Serna Calle.pdf | 623.8Kb | [PDF] | Ver/ | |