El Dios de las mujeres en la Edad Media

Abstract

En este trabajo se intenta contestar a si hay o no diferencia entre la concepción de Dios de la mística femenina y la concepción de Dios imperante en la teología tradicional. Para ello, nos acercamos a un movimiento de mujeres cristianas cuyo inicio se encuentra en el siglo XII. Ellas son las beguinas, cuyas características propias las separan de la vida religiosa hegemónica. Tratamos más detalladamente la vida y obra de tres beguinas en concreto: Hadewijch de Amberes, Matilde de Magdeburgo y Margarita Porete. Finalmente, a través de estas tres autoras, quedarán claras las distinciones entre la teología de la mística puramente femenina, y la teología tradicional.

This paper attempts to answer the question of whether or not there is a difference between the conception of God in women's mysticism and the conception of God prevailing in traditional theology. In order to do so, we look at a movement of Christian women whose beginnings date back to the 12th century. They are the Beguines, whose own characteristics set them apart from the hegemonic religious life. We deal in more detail with the life and work of three Beguines in particular: Hadewijch of Antwerp, Mechthild of Magdeburg and Marguerite Porete. Finally, through these three authors, the distinctions between the theology of purely feminine mysticism and traditional theology will become clear.