Auge, decadencia y revitalización: la evolución de la comunidad china en Cuba, 1920-2005

Abstract

En orden cronológico, este trabajo revisa la evolución de la comunidad china en Cuba, con énfasis en La Habana, bajo el entrelazamiento de los impactos de factores externos y las transformaciones internas desde 1920 hasta 2005. Este periodo se divide en tres etapas que corresponden a las tres fases respectivas de auge, decadencia y revitalización de dicha comunidad en su historia: de la década de 1920 a la víspera de la Revolución Cubana; del triunfo de la Revolución del 1959 a los finales de la década de 1980; de la década de 1990 al principios del siglo XXI. Teniendo en cuenta la propia evolución política y económica de Cuba y situándola en el contexto internacional, el trabajo analiza y compara los cambios que viene experimentando la comunidad china en los ámbitos demográfico, económico y sociocultural a lo largo del tiempo de estudio. A la vez, presta atención especial a las asociaciones chinas establecidas en la capital cubana, enfocando un análisis sobre la evolución de la membresía, la situación financiera, las funciones que vienen desempeñando en los tres períodos arriba mencionados. La investigación se basa en las fuentes recopiladas en los archivos y bibliotecas cubanas y chinas, así como las visitas in situ al Barrio Chino habanero y entrevistas con los miembros de las asociaciones. El trabajo tiene como objetivo fundamental explicar cómo tuvieron lugar las transformaciones comunitarias bajo la influencia superpuesta de los factores macroscópicos, tales como las modificaciones de las políticas migratorias cubanas, los cambios en el sistema político cubano, las alteraciones de los vínculos bilaterales entre el país de acogida, Cuba, y el de origen de los inmigrantes, China.

In chronological order, this thesis reviews the evolution of the Chinese community in Cuba, with emphasis on Havana, under the intertwining of the impacts of external factors and internal transformations from 1920 to 2005. This period is divided into three stages: from the 1920s to the eve of the Cuban Revolution; from the triumph of the 1959 Revolution to the end of the 1980s; from the 1990s to the beginning of the 21st century, that correspond to the three phases described as the boom, the decline and the revitalization of the said community in its history. Taking into account the political and economic evolution of Cuba and placing it in the international context, this work analyzes and compares the changes that the Cuban Chinese community has been experiencing in the demographic, economic and sociocultural fields throughout the study period. The thesis also pays special attention to the Chinese associations established in the Cuban capital, focusing on an analysis on the evolution of the membership, the financial situation, the functions they have been performing in the three periods mentioned above. Based on the sources collected in Cuban and Chinese archives and libraries, as well as on-site visits to Havana's Chinatown and interviews with members of the related associations, the main objective of this thesis is to explain how community transformations took place under the influence superimposed on macroscopic factors, such as changes in Cuban migration policies, changes in the Cuban political system, alterations in bilateral ties between the host country, Cuba, and the country of origin of the immigrants, China.