La afijación apreciativa. Estudio y análisis diacrónico y sincrónico a través de corpus y fuentes lexicográficas

Abstract

Analizar en profundidad los valores o significados de la derivación apreciativa del español: un inventario específico de prefijos intensivos y sufijos apreciativos, a lo largo de la historia y hasta nuestros días, desde 1495 al siglo XXI en las obras lexicográficas académicas y no académicas [76 diccionarios del Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua (NTLLE) (1495 a 1992); cinco diccionarios generales como el Moliner (1966), DSLE (1996), DEA (1999/2011), DRAE (2001) y DLE (2021); y tres más específicos como el VOX (1995), DVUA (1994) y NDVUA (2003)], así como examinar el refrendo de estos valores en los textos del Corpus Diacrónico del Español (CORDE), que contiene documentos desde el año 800 hasta 1974. La investigación se centra en una nómina de 24 prefijos intensivos (archi-, c(u)asi-, entre-, extra-, hemi-, hiper-, hipo-, infra-, macro-, maxi-, medio-, mega-, micro-, mini-, re-, re(que)te-, semi-, seudo-, sobre-, sub-, super-, supra, ultra- y vice-) y 36 sufijos apreciativos (-aco/-aca, -acho/acha, -aino/-aina, -ajo/-aja, -ales, -ango/-anga, -arraco/-arraca,, -arro/- arra, -arrón/-arrona, -astro/-astra, -ato/-ata, -azo/-aza, -ejo/-eja, -eras, -ete/-eta, -ico/-ica, -il, -illo/-illa, -ín/-ina, -ino/-ina, -ito/-ita, -oide, -ón/-ona, -orrio/-orria, -orro/-orra, -ote/-ota, -uco/-uca, -ucho/-ucha, -udo/-uda, -uelo/-uela, -ujo/-uja, -urro/-urra, -urrón/-urrona, -ute, -uzco/-uzca, -uzo/-uza). Metodología: El análisis versa sobre cuatro asuntos generales: la fecha de aparición y calificación gramatical de los afijos; la vigencia de los valores, significados y sentidos de los prefijos y sufijos; la datación de estos elementos en los textos del CORDE y el grado de estabilidad de los valores de los afijos en esta última fuente. Sobre estos cuatro temas se plantean ocho hipótesis: cuatro referidas a la presencia y naturaleza gramatical de los prefijos y sufijos en los diccionarios, dos más acerca de su significado y sentido en las obras lexicográficas, y otras dos relativas a su datación y a los valores que presentan en los textos del español.