dc.creator | Casuso-Holgado, María Jesús | es |
dc.creator | Ostos Díaz, Beatriz | es |
dc.creator | Muñoz Fernández, María Jesús | es |
dc.date.accessioned | 2022-10-24T12:58:36Z | |
dc.date.available | 2022-10-24T12:58:36Z | |
dc.date.issued | 2022 | |
dc.identifier.citation | Casuso-Holgado, M.J., Ostos Díaz, B. y Muñoz Fernández, M.J. (2022). Translation, Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Myofascial Adhesions for Patients after Breast Cancer (MAP-BC) Evaluation Tool: Spanish Version. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 19 (7), 4337. https://doi.org/10.3390/ijerph19074337. | |
dc.identifier.issn | 1660-4601 | es |
dc.identifier.issn | 1661-7827 | es |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11441/138274 | |
dc.description.abstract | (1) Background: The Myofascial Adhesions for Patients after Breast Cancer (MAP-BC)
evaluation tool is a quantitative measure for the evaluation of tissue adhesions in breast cancer
patients. The aims of this study were to create a Spanish version of the MAP-BC and to test its
convergent validity and responsiveness. (2) Methods: Translation and cross-cultural adaptation were
performed in five phases according to international guidelines. For the analysis of the convergent
validity and responsiveness, a sample of 77 patients after breast cancer surgery were analysed at
two timepoints (T1: immediately after the stitches were taken out; T2: one month after surgery).
The COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instru ments) guidelines and checklist were used to verify the whole adaptation and validation process.
(3) Results: Translation and cross-cultural adaptation of the original English version resulted in an
easily understandable Spanish version of the tool. A moderate convergent validity (r = 0.438) with the
Patient and Observer Scar Assessment (POSAS) at T1 and a strong correlation at T2 (r = 0.816) were
observed. A moderate standardised response mean (0.45) and effect size (0.63) were also observed.
(4) Conclusions: The MAP-BC Spanish version is a useful tool that could be incorporated into the
evaluation of scars and surrounding tissues in breast cancer patients. It has shown a moderate
convergent validity and responsiveness. | es |
dc.format | application/pdf | es |
dc.format.extent | 11 p. | es |
dc.language.iso | eng | es |
dc.publisher | MDPI | es |
dc.relation.ispartof | INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 19 (7), 4337. | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Cross-cultural adaptation | es |
dc.subject | MAP-BC | es |
dc.subject | Breast cancer | es |
dc.subject | Cicatrix | es |
dc.title | Translation, Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Myofascial Adhesions for Patients after Breast Cancer (MAP-BC) Evaluation Tool: Spanish Version | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es |
dcterms.identifier | https://ror.org/03yxnpp24 | |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.contributor.affiliation | Universidad de Sevilla. Departamento de Fisioterapia | es |
dc.relation.publisherversion | https://www.mdpi.com/1660-4601/19/7/4337 | es |
dc.identifier.doi | 10.3390/ijerph19074337 | es |
dc.journaltitle | INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH | es |
dc.publication.volumen | 19 | es |
dc.publication.issue | 7 | es |
dc.publication.initialPage | 4337 | es |