Islas térmicas urbanas - Origen, efectos y respuestas. Aplicación a Calle Lumbreras de Sevilla

Abstract

El fenómeno denominado Isla Térmica (IT) se reconoce cuando la temperatura, bien sea por frio o por calor, de un segmento de ciudad es mayor que el de la periferia inmediata o el de su contexto rural cercano. Este evento ocurre por factores ya reconocidos como por ejemplo el hecho de impermeabilizar el suelo urbano con materiales como la piedra, el asfalto y hormigón o utilizar en las edificaciones materiales de fachada y cubierta con colores oscuros que absorben y retienen el calor; adicionalmente, a nivel de proyectos urbanos las intervenciones no planificadas que eliminan las zonas verdes y los árboles, ayudan en gran medida a la configuración de las islas térmicas. El retiro de estos elementos naturales ha comprometido a gran escala el confort climático de las ciudades debido a que, dependiendo de la especie, la temperatura bajo sus copas puede ser menor entre 2º y 6 ºC. En el presente trabajo, se explica y define el significado de isla Térmica, se abordarán ejemplos de dos ciudades que están afectadas por este fenómeno, se expondrán alternativas que ayuden a mitigar y/o prevenir los efectos y ocurrencia de este para finalmente dejar claro que las estrategias para la lucha contra las IT y sus efectos debe ser un esfuerzo aunado entre el sector público y privado, que requiere ser estructurado por una normativa urbana de carácter obligatoria. Con las propuestas recogidas en el presente trabajo, combinadas entre sí, se puede lograr mantener una temperatura urbana entre 12º y 30ºC durante todo el año. Estas propuestas y/o ejemplos ya materializados se tomarán con fundamento en los resultados de su aplicación que se han obtenido en algunos países.

The phenomenon known as Thermal Island (TI) is recognized when the temperature, either due to cold or heat, of a segment of a city is higher than that of the immediate periphery or its nearby rural context. This event occurs due to already recognized factors such as the fact of waterproofing the urban soil with materials such as stone, asphalt and concrete or using in building’s facade and roof materials with dark colors that absorb and retain heat; additionally, at the level of urban projects, unplanned interventions that eliminate green areas and trees, help greatly to the configuration of thermal islands. The removal of these natural elements has compromised the climatic comfort of cities on a large scale because, depending on the species, the temperature under their canopies can be lower by 2 to 6 degrees10. Additionally, there are factors that are inherent to the current rhythm of human life and contribute positively to the consolidation of thermal islands, these are associated to the daily routines of people and in general to the dynamics of modern society, which demands large displacements to comply with issues associated with work, education, commerce and housing. These activities can be affected by tools such as urban planning, which is why, in this document, the importance of involving in urban regulations elements or criteria that regulate human interventions on the land will be made explicit. In this paper, the meaning of thermal island is explained and defined, examples of two cities that are affected by this phenomenon will be discussed, alternatives that help to mitigate and/or prevent the effects and occurrence of this phenomenon will be presented, and finally it will be made clear that the strategies for the fight against TI and its effects must be a joint effort between the public and private sectors, which needs to be structured by mandatory urban regulations