La Conferencia de Giovanni Gentile “El concepto de historia de la filosofía”. Introducción y traducción

Abstract

Este artículo ofrece una traducción al español de la conferencia italiana impartida por Giovanni Gentile el 10 de enero de 1907 en la Universidad de Palermo. La traducción va precedida de una introducción, dividida en tres secciones. En el primer apartado, el impulso del pensamiento de Gentile y su idealismo en general a lo largo del siglo XX . Se muestra el contexto italiano del siglo; luego se contrasta con la mala acogida que ha tenido la filosofía de Gentile en el mundo académico español. En la segunda sección, se recorre la historia editorial y las etapas de la conferencia. Finalmente, la tercera sección trata de la influencia y relevancia de la conferencia de Palermo en el desarrollo posterior del pensamiento de Gentile y en su compromiso intelectual con Benedetto Croce.

This paper provides a Spanish translation of the Italian lecture held by Giovanni Gentile on January 10th of 1907 at the University of Palermo. The tran slation is preceded by an introduction, divided itself into three sections. In the first section, the momentum of Gentile’s thought and his idealism in general throughout the 20th century Italian context is shown; then it is contrasted with to the poor reception that Gentile’s philosophy has had in Spanish academia. In the second section, the publishing history and stages of the lecture are retraced. Finally, the third section deals with the influence and relevance of the Palermo lecture in the further development of Gentile’s thought and in his intellectual engagement with Benedetto Croce.