Restauración de las Carnicerías Reales de Porcuna (Jaén): buscando un nuevo espacio entre ruinas

Abstract

Intervenir sobre una arquitectura patrimonial de la cual solo se conoce su historia reciente es un importante reto, ya que el proceso de restauración lleva implícito una investigación profunda, necesaria para la puesta en valor. Esto ocurrió con la restauración de las Carnicerías Reales del siglo XVI de Porcuna, un edificio del que, tras haber sido sede del juzgado durante la dictadura franquista y pasto de incursiones poco afortunadas, poco más se conocía. La investigación que mostramos en este texto relata la importancia del proceso gráfico en la actividad proyectual, así como los diferentes planteamientos tenidos en cuenta durante la intervención. Igualmente evidencia la actividad proyectual como proceso de investigación necesario, máxime cuando se trata de intervenciones en contextos patrimoniales.

Intervening on a heritage architecture of which only its recent history is known is an important challenge, since the restoration process involves a deep investigation, necessary for its enhancement. This happened with the restoration of the 16th century Royal Butchers of Porcuna, a building of which, after having been the courthouse building during the Franco dictatorship, little more was known. The research that we show in this text, relates the importance of the graphic process in the project activity, as well as the different approaches taken into account during the intervention. It also shows the project activity as a necessary research process, especially when it comes to interventions in heritage contexts.