La vivienda popular de Burkina Faso: análisis de transformaciones socio-espaciales y del comportamiento ambiental de tipologías tradicionales y contemporáneas

Abstract

Burkina Faso es un país de África subsahariana con una gran variedad de culturas y tipologías de viviendas tradiciBonales. Sin embargo, las ciudades actuales crecen rápida y desordenadamente con viviendas de características muy diferentes a los modelos vernáculos y esto hace que se vaya transformando el espacio urbano y modificando los modos de vida burkinabé. Así mismo, las nuevas tipologías de viviendas no están siendo adecuadamente adaptadas al entorno natural, y este hecho contribuye decisivamente a que no cubran las necesidades de vida mínimas de sus habitantes. Partiendo de la hipótesis de que las viviendas populares contemporáneas no responden a la riqueza patrimonial de Burkina Faso y no proporcionan unas condiciones mínimas de habitabilidad, esta tesis doctoral tiene como objetivo principal analizar las razones que han llevado a esta situación y proponer estrategias de mejora de la vivienda popular para incrementar sus condiciones de habitabilidad y adaptación al entorno ambiental, así como que den respuesta a la riqueza cultural burkinabé. Dado que se busca no caer en una visión paternalista occidental, se ha enfocado el trabajo desde la propia dinámica y realidad burkinabé, tratando de comprender desde su particular contexto cultural y entorno ambiental las razones que han generado las actuales tipologías de vivienda y modos de habitar. Por este motivo, se ha utilizado una metodología multidisciplinar e integradora, con herramientas tanto de estudios sociológicos como de la arquitectura, el urbanismo y tecnologías para el medio ambiente. El trabajo se desarrolla a través de un recorrido histórico y socio-cultural de Burkina Faso que se completa con un trabajo de campo con estudio de viviendas in situ y entrevistas a sus habitantes. A partir de éste análisis se propone una clasificación tipológica de viviendas que permite comparar las transformaciones que éstas han experimentado y estudiar su adaptación a las condiciones ambientales locales. Los resultados de este trabajo permiten mostrar una realidad poco visible y responden a tres cuestiones principales. En primer lugar, se están introduciendo nuevas tipologías de vivienda sin relación con la tradición de las diferentes culturas burkinabé, y con ello se están perdiendo importantes aspectos de interés arquitectónico y de identidad cultural. Ejemplo de ello es la pérdida de la utilización de la las técnicas de construcción con tierra y paja en las viviendas unifamiliares populares (UP) actuales, a favor de la utilización del hormigón y la chapa metálica. Estos materiales están favorecidos por las políticas económicas y de libre mercado de las últimas décadas, fundamentalmente en el ámbito urbano, en el cual existe un continuo crecimiento demográfico que demanda una nueva vivienda duradera que se aleje de su asociación con la pobreza rural. En segundo lugar, las tipologías de viviendas populares contemporáneas responden a criterios fundamentalmente económicos, y no están adaptadas a las extremas condiciones climáticas de Burkina. Como consecuencia no proporcionan unas condiciones adecuadas de habitabilidad y generan problemas de sostenibilidad ambiental. Cabe destacar que más del 80% de la población de Uagadugú vive en una UP de categoría baja que sería clasificada por el derecho internacional como “inadecuada”. Por tanto, consideramos que mientras no se invierta en una gestión urbana que mejore las características de estas viviendas, en especial la de los barrios marginales y periféricos de las ciudades, se seguirá incidiendo en la asociación de los materiales tradicionales con viviendas precarias. En tercer lugar, los resultados muestran que es factible y necesario aplicar estrategias de diseño pasivo para mejorar la adaptación ambiental de las viviendas populares contemporáneas, entre ellas resulta clave la adopción de tipologías más adaptadas al clima, así como la optimización del diseño de la envolvente edificatoria, en especial la cubierta, así como huecos y protecciones solares. Las conclusiones corroboran que las viviendas populares actuales no cumplen las necesidades mínimas básicas, sin embargo, lejos de querer reproducir la imagen de precariedad que se suele dar de los países de África subsahariana, esta tesis doctoral plantea claves para obtener una vivienda digna en Burkina Faso poniendo en valor la riqueza de su arquitectura vernácula.

Le Burkina Faso est un pays d'Afrique subsaharienne avec une grande variété de cultures et de typologies de logements traditionnels. Cependant, les villes d'aujourd'hui se développent rapidement et de façon désordonnée avec des habitations aux caractéristiques très différentes des modèles vernaculaires, ce qui transforme l'espace urbain et modifie les modes de vie des Burkinabés. Dans le même temps, les nouvelles typologies de logement ne sont pas suffisamment adaptées à l'environnement naturel, ce qui contribue de manière décisive au fait qu'elles ne couvrent pas les besoins minimaux physiologiques de leurs habitants. Partant de l'hypothèse que l'habitat populaire contemporain ne répond pas à la richesse patrimoniale du Burkina Faso et n'offre pas les conditions minimales d'habitabilité, l'objectif principal de cette thèse de doctorat est d'analyser les raisons qui ont conduit à cette situation et de proposer des stratégies d'amélioration du logement populaire afin d'augmenter ses conditions d'habitabilité et d'adaptation à l'environnement, ainsi que de répondre à la richesse culturelle burkinabè. Étant donné que l'objectif n'est pas de tomber dans une vision paternaliste occidentale, le travail a été abordé à partir de la dynamique et de la réalité burkinabé, en essayant de comprendre, à partir de son contexte culturel et environnemental, les raisons qui ont généré les typologies de logement et les manières d'habiter actuelles. Pour cette raison, une méthodologie multidisciplinaire et intégrative a été utilisée, avec des outils d'études sociologiques ainsi que de l'architecture, de l'urbanisme et des technologies environnementales. Le travail est développé à travers un parcours historique et socioculturel au Burkina Faso, complété par un travail de terrain comprenant une étude des logements in situ et des entretiens avec leurs habitants. Sur la base de cette analyse, une classification typologique des logements est proposée, qui permet de comparer les transformations qu'elles ont subies et d'étudier leur adaptation aux conditions environnementales locales. Les résultats de ce travail montrent une réalité peu visible et répondent à trois questions principales. Tout d'abord, de nouvelles typologies de logement sont introduites sans rapport avec la tradition des différentes cultures burkinabè, ce qui entraîne la perte d'aspects importants de l'intérêt architectural et de l'identité culturelle. Un exemple de cela est l’abandon de l'utilisation des techniques de construction en terre et en paille dans les habitations unifamiliales populaires d'aujourd'hui (UP) au profit du béton et de la tôle. Ces matériaux sont favorisés par les politiques économiques et de marché libre de ces dernières décennies, principalement dans les zones urbaines, où la croissance démographique continue et cela exige de nouveaux logements permanents qui ne soient plus associés à la pauvreté rurale. Deuxièmement, les typologies contemporaines de logement populaire répondent à des critères fondamentalement économiques, et ne sont pas adaptées aux conditions climatiques extrêmes du Burkina. En conséquence, ils n'offrent pas de conditions de vie adéquates et génèrent des problèmes de durabilité environnementale. Il convient de noter que plus de 80 % de la population d’Ouagadougou vit dans une UP de faible catégorie, qui serait classée comme "inadéquate" en vertu du droit international. Par conséquent, nous pensons que les matériaux traditionnels continueront d'être associés aux logements insalubres tant qu'il n'y aura pas d'investissement dans la gestion urbaine pour améliorer les caractéristiques de ces logements, en particulier dans les quartiers marginaux et périphériques des villes. Troisièmement, les résultats montrent qu'il est possible et nécessaire d'appliquer des stratégies de conception passive pour améliorer l'adaptation environnementale des logements sociaux contemporains, notamment l'adoption de typologies plus adaptées au climat, ainsi que l'optimisation de la conception de l'enveloppe du bâtiment, en particulier du toit, ainsi que des ouvertures et de la protection solaire. Les conclusions corroborent que le logement populaire actuel ne répond pas aux besoins minimaux de base, cependant, loin de vouloir reproduire l'image de précarité que l'on donne habituellement des pays d'Afrique subsaharienne, cette thèse de doctorat propose des clés pour obtenir un logement décent au Burkina Faso, en mettant en avant la richesse de son architecture vernaculaire.

Burkina Faso is a sub-Saharan African country with a great variety of cultures and traditional housing typologies. However, today's cities grow rapidly and haphazardly by constructing dwellings with very different characteristics to the vernacular models, and this causes the urban space and burkinabé ways of life to be transformed. Likewise, the new housing typologies are not being adequately adapted to the environment, and this fact decisively contributes to not meeting the minimum needs of its inhabitants. Starting from the hypothesis that contemporary popular housing does not respond to Burkina Faso's heritage wealth and does not provide minimum conditions of habitability, the primary goal of this thesis is to analyze the reasons that have led to this situation and to propose strategies to improve the popular dwellings in order to increase its living conditions and adaptation to the environment, and to respond to Burkina Faso's cultural richness. Since it is not intended to fall into a western paternalistic vision, the work has been approached from the dynamics and reality of Burkina Faso, trying to understand from its particular cultural context and environment the reasons that have generated the existing housing typologies and ways of living. For this reason, a multidisciplinary and integrative methodology has been used, with tools from both sociological studies and architecture, urban planning and environmental techniques. The work is developed through a historical and socio-cultural analysis of Burkina Faso that is completed with a field work involving an on-site houses study and interviews to its inhabitants. Based on this analysis, a typological dwellings classification is proposed to compare the transformations they have undergone and to study their adaptation to local environmental conditions. The results show an inconspicuous reality and respond to three main questions. First of all, new housing typologies are being introduced without relation to the different Burkinabé cultural traditions, and therefore, relevant aspects of architectural interest and cultural identity are being lost. One example is the loss of construction techniques with earth and straw in current popular single-family houses (UP), in favor of concrete and sheet metal use. These materials are encouraged by the last decades of economic and free market policies, mainly in urban areas, in which there is a continuous demographic growth that demands new durable housing that moves away from its association with rural poverty. Secondly, contemporary popular housing typologies mainly respond to economic criteria, and are not adapted to the extreme climatic conditions of Burkina. As a consequence, they do not provide adequate living conditions and generate environmental sustainability problems. More than 80% of the Ouagadougou population lives in a low category of UP that would be classified by international law as “inadequate”. Therefore, as long as there is no investment in urban management that improves these dwellings characteristics, in particular in marginal and peripheral neighborhoods of cities, the association of traditional materials with precarious housing will continue to be emphasized. Thirdly, the results show that it is feasible and necessary to apply passive design strategies to improve the environmental adaptability of contemporary popular dwellings, among them, the adoption of more adapted typologies to the local climate, as well as the optimization of the building envelope design, in particular the roof as well as openings and solar protections. The findings corroborate that the current popular housing does not meet basic minimum needs, however, far from desiring to reproduce the precariousness image that is usually identified with sub-Saharan African countries, this doctoral thesis set out key issues to obtain decent housing in Burkina Faso highlighting the richness of its vernacular architecture.