Un Pueblo en tres Estados. Colonización y cultura de resistencia en los mongoles.

Abstract

La etnia mongol se encuentra atravesada por dos Estados, en una situación política y social de desventaja, tanto en la Federación de Rusia como en la RPC. En su propia patria natural, Mongolia, los mongoles encuentran motivos para desestimar a los propios grupos étnicos emparentados por su origen común. Basándose en la pureza khalkha, los mongoles del Estado de Mongolia crean diferencias con otros pueblos de Mongolia Exterior y Mongolia Interior, haciendo imposible que los diferentes pueblos que conforman la etnia mongol puedan compararse entre sí y dificultando su percepción como un solo Pueblo. No obstante, todas estas diferencias han sido creadas en su mayoría por los estados coloniales modernos, en un intento deliberado de evitar la creación de un Estado panmongol. Sin embargo, la literatura y los sentimientos étnicos expresados en ella, forman parte de una cultura compartida y sirve como nexo cultural entre los diferentes pueblos mongoles.

The Mongolian ethnic group is divided between two states, in a politically and socially disadvantaged situation, both in the Russian Federation and in the PRC. In their own natural homeland, Mongolia, Mongolians find reasons to disdain their own ethnic groups related by their common origin. On the basis of khalkha purity, Mongolians in the State of Mongolia create differences with other peoples of Outer Mongolia and Inner Mongolia, making it impossible for the different peoples that make up the Mongolian ethnic group to compare with each other and making it difficult for them to be perceived as one People. However, all these differences have mostly been created by modern colonial states in a deliberate attempt to prevent the creation of a pan-Mongolian state. Nevertheless, literature and the ethnic sentiments expressed in it are part of a shared culture and serve as a cultural link between the different Mongolian peoples.