El periodismo ante la transformación tecnológica. [Reseña de] Tecnologías que condicionan el periodismo, de Maritza Sobrados-León y María José Ruiz Acosta (Coords.); Salamanca: Comunicación Social, 2021

Abstract

El periodismo del siglo XXI solo se puede entender conectado al cambio tecnológico. La introducción de las tecnologías digitales no solo incide en las rutinas profesionales o la relación con la audiencia, sino que ha alterado los parámetros clásicos del periodismo. El sector actual de los medios de comunicación se halla condicionado por dicha transformación, de ahí que la obra Tecnologías que condicionan el periodismo pretenda analizar de manera general las oportunidades y desafíos que entrañan estos cambios. Diversos autores reflexionan en ese libro sobre las posibilidades que abre la integración de varias herramientas digitales en el periodismo. En concreto, se examinan estas cuestiones: la saturación de contenidos (sobreinformación); el desarrollo de un periodismo personalizado en la Red que puede promover la desinformación; el crecimiento de la robotización y la automatización de la información; el empleo de las redes sociales por parte de los medios de comunicación; el funcionamiento transnacional del periodismo local digital; y el papel de las noticias tecnológicas en la configuración de una opinión pública consciente de la constante transformación técnica. La obra ofrece una panorámica amplia que analiza el cambio tecnológico a través de distintos fenómenos, en consonancia con trabajos previos que tratan de reflexionar de manera unitaria acerca de estos procesos. Los investigadores abordan también algunas de las disfunciones de este cambio estructural, si bien se parte de una concepción optimista del periodismo como una actividad social y adaptable al contexto.

Journalism in the 21st Century can only be understood as connected to technological change. The introduction of new technologies not only affects professional routines or the relationship with the audience, but also has altered the classic parameters of journalism. The current media sector is determined by this transformation; hence, the work Technologies that condition journalism aims to analyze in a general way the opportunities and challenges that imply these changes. Several authors reflect in this book on the possibilities that bring the integration of several digital tools in journalism. Specifically, these questions are examined: information overload; the development of a personalized journalism on the Internet that can promote disinformation; the growth of robotization and news automatization; the use of social networks by media; the transnational working of local digital journalism; and the role of news on technology in the shaping of a public opinion aware of the constant technical transformation. The book offers a broad overview, which explores the technological change through different phenomena in line with previous works that try to reflect on these processes in a unitary way. The researchers also address some of the dysfunctions of this structural change, although they start from an optimistic conception of journalism as a social activity and adaptable to the context.

O jornalismo do século 21 só pode ser entendido conectado à mudança tecnológica. A introdução de novas tecnologias não afetou apenas a rotina profissional ou o relacionamento com o público, mas também alterou os parâmetros clássicos do jornalismo. O atual setor da mídia está condicionado a essa transformação, por isso o livro As tecnologias que condicionam o jornalismo procura analisar de forma geral as oportunidades e os desafios que essas mudanças acarretam. Vários autores refletem neste livro sobre as possibilidades que a integração das diferentes ferramentas digitais abre no jornalismo. Especificamente, essas questões são examinadas: saturação de conteúdos (sobrecarga de informação); o desenvolvimento de jornalismo personalizado na Web que pode promover a desinformação; o crescimento da robotização e a automatização da informação; o uso das redes sociais pela mídia; o funcionamento transnacional do jornalismo digital local; e o papel das notícias tecnológicas na formação duma opinião pública atenta às constantes transformações técnicas. O trabalho oferece um panorama amplo, que analisa a mudança tecnológica por meio de diferentes fenômenos, em consonância com trabalhos anteriores que buscam refletir de forma unitária sobre esses processos. Os pesquisadores também abordam algumas das disfunções dessa mudança estrutural, embora partam duma concepção otimista do jornalismo como uma atividade social e adaptável ao contexto.